King James Française
Psaumes 18:37
37J’ai poursuivi mes ennemis, je les ai rattrapés, et je ne suis pas revenu avant de les avoir exterminés.
Psaumes 18:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.
- Bible Segond 21 (S21)Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne trébuchent pas.
- Bible du Semeur (BDS)Tu m’amènes à marcher |sur un chemin bien large, mes jambes ne fléchissent pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu élargis le chemin sous mes pas,Et mes pieds ne chancellent point.
Contexte de Psaumes 18:37
35Tu m’as aussi donné le bouclier de ton salut et ta main droite m’a soutenu, et ta bonté m’a fait devenir grand. 36Tu as élargi mes pas sous moi, afin que mes pieds ne glissent pas. J’ai poursuivi mes ennemis, je les ai rattrapés, et je ne suis pas revenu avant de les avoir exterminés. 38Je les ai blessés tellement qu’ils n’ont pas pu se relever; ils sont tombés sous mes pieds. 39Car tu m’as ceint de puissance pour le combat, tu as soumis sous moi ceux qui s’élevaient contre moi.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:37 mot à mot
אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְלֹֽא־אָ֝שׁוּב עַד־כַּלּוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:37
- Psaumes 3:7Lève-toi, ô SEIGNEUR, sauve-moi, ô mon Dieu: car tu as frappé à la joue tous mes ennemis, tu as brisé les dents des impies.
- Psaumes 9:3Quand mes ennemis auront fait demi-tour, ils tomberont et périront à ta présence.
- Psaumes 35:2Prends l’écu et le bouclier, et tiens-toi debout pour venir à mon secours.
- Psaumes 118:11Ils m’avaient encerclé, oui, ils m’avaient encerclé; mais au nom du SEIGNEUR je les détruirai.
- Nombres 24:17Je le vois, mais non maintenant; je le contemple, mais non de près; une Étoile est sortie de Jacob, et un Sceptre s’est élevé d’Israël; il frappera les deux régions de Moab, il détruira tous les enfants du tumulte.
- Ésaïe 53:10Toutefois il plut au SEIGNEUR de le meurtrir; il l’a exposé à la souffrance: quand tu auras mis son âme une offrande pour le péché, il verra sa semence, il prolongera ses jours, et le bon plaisir du SEIGNEUR prospérera en sa main.
- Ésaïe 63:1Qui est celui-ci qui vient d’Édom, de Botsra, avec des vêtements teints? celui qui est magnifiquement paré, voyageant selon la grandeur de sa puissance? C’est moi, qui parle avec droiture, puissant pour sauver.
- Apocalypse 6:2Et je vis, et voici un cheval blanc, et celui qui était assis dessus avait un arc, et on lui donna une couronne, et il partit conquérant, et pour conquérir.
- Apocalypse 19:19Et je vis la bête, et les rois de la terre et leurs armées, assemblées pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval, et à son armée.
Commentaires sur Psaumes 18:37
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37J'ai poursuivi mes ennemis, et je les ai devancés - Il ne les avait pas seulement mis en déroute, mais il avait eu la force de les poursuivre ; il ne les avait pas seulement poursuivis, mais il avait pu les atteindre. L'idée est celle d'un succès complet et d'un triomphe absolu. Je n'ai pas reculé- Je n'ai pas été repoussé, je n'ai pas été fatigué et épuisé, et je n'ai pas été contraint d'abandonner la poursuite. Jusqu'à ce qu'ils soient consumés…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-50Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset 32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-42Avec l'aide du Guerrier Divin, le psalmiste a remporté la victoire sur ses ennemis.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires