King James Française
Psaumes 86:12
12Je te louerai, ô SEIGNEUR mon Dieu, de tout mon cœur et je glorifierai ton nom à toujours.
Psaumes 86:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te louerai de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu ! Et je glorifierai ton nom à perpétuité.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu, et j’honorerai toujours ton nom,
- Bible du Semeur (BDS)De tout mon cœur, |je te louerai, Seigneur mon Dieu, |je te rendrai |gloire à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te louerai de tout mon cœur,Seigneur, mon Dieu!Et je glorifierai ton nom à perpétuité.
Contexte de Psaumes 86:12
10Car tu es grand, et tu fais des choses merveilleuses; tu es Dieu, toi seul. 11Enseigne-moi ton chemin, ô SEIGNEUR, je marcherai dans ta vérité; unis mon cœur pour craindre ton nom. Je te louerai, ô SEIGNEUR mon Dieu, de tout mon cœur et je glorifierai ton nom à toujours. 13Car grande est ta miséricorde envers moi, et tu as délivré mon âme de l’enfer le plus profond. 14Ô Dieu, des orgueilleux se sont levés contre moi, et des assemblées d’hommes violents ont cherché après mon âme et ils ne t’ont pas placé devant eux.
Lire Psaumes 86 en entierPsaumes 86:12 mot à mot
אוֹדְךָ֤׀ אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי בְּכָל־לְבָבִ֑י וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 86:12
- Psaumes 34:1Psaume de David; lorsqu’il changea son comportement devant d’Abimélec, qui le chassa, et il s’en alla. Je bénirai le SEIGNEUR en tout temps; sa louange sera continuellement dans ma bouche.
- Psaumes 103:1Psaume de David. Bénis le SEIGNEUR, ô mon âme; et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom.
- Psaumes 104:33Je chanterai au SEIGNEUR tant que je vivrai; je chanterai des louanges à mon Dieu tant que j’existerai.
- Psaumes 145:11 Psaume de louange, de David. Je t’exalterai, mon Dieu, ô roi; et je bénirai ton nom pour toujours et toujours.
- Psaumes 146:1Louez le SEIGNEUR. Loue le SEIGNEUR, ô mon âme.
- 1 Chroniques 29:13Maintenant, ô notre Dieu! nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
- Ésaïe 12:1En ce jour-là tu diras: ô SEIGNEUR, je te louerai, bien que tu étais en colère contre moi, ta colère s’est détournée et tu m’as consolé.
- Apocalypse 5:9Et ils chantaient un cantique nouveau, disant: Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux; car tu as été tué, et tu nous a rachetés à Dieu par ton sang, de chaque tribu, et langue, et peuple, et nation,
- Apocalypse 19:5Et une voix sortit du trône, disant: Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, et vous qui le craignez, petits et grands.
- Psaumes 9:1Au chef de musique sur Muth-Labben. Psaume de David. Je te louerai ô SEIGNEUR de tout mon cœur; je montrerai toutes tes œuvres merveilleuses.
- Deutéronome 6:5Et tu aimeras le SEIGNEUR ton Dieu, de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de tout ton pouvoir.
- Proverbes 3:5Confie-toi dans le SEIGNEUR de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta propre intelligence;
- Actes 8:37Et Philippe lui dit: Si tu crois de tout ton cœur, tu le peux. Et l’eunuque répondit, et dit: Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu.
- Éphésiens 5:19Parlant à vous même par des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels, chantant et faisant une mélodie en votre cœur au SEIGNEUR;
- Romains 15:6Afin que, d’une même pensée et d’une même bouche vous glorifiiez Dieu, c’est-à-dire le Père de notre SEIGNEUR Jésus Christ.
- 1 Corinthiens 6:20Car vous êtes achetés à un grand prix; c’est pourquoi glorifiez Dieu en votre corps et en votre esprit, qui appartiennent à Dieu.
Commentaires sur Psaumes 86:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Je te louerai - de tout mon cœur - Quand mon cœur s'unira pour craindre ton nom, alors je te louerai de tout mon cœur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Je te louerai, Seigneur mon Dieu, de tout mon cœur - C'est l'application de l'idée du verset précédent. Il donnera tout son cœur à Dieu. Il ne permettra à rien de diviser ou de distraire ses affections. Il ne refusera rien à Dieu. Et je glorifierai ton nom à jamais - Non seulement dans l'urgence présente, mais je le ferai à jamais - jusque dans l'éternité. Le sens est qu'il honorerait Dieu dans tous les cas et en tout temps, dans ce monde et dans le monde…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-17Seul notre Dieu est Le tout puissant nous prodigue un amour infini. Christ est le chemin et la vérité. De ce fait, l'âme du croyant sera plus désireuse de rechercher le chemin de la vérité divine, de façon à marcher en Lui, que de trouver des solutions d'origine terrestre, à ses problèmes de détresse. Ceux qui ne placent pas le Seigneur devant eux, pour aplanir leur chemin, exposent leurs âmes à tous les risques ; mais la compassion, la miséricorde et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13En attendant le secours de Dieu, le psalmiste le loue et se fie à sa bonté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 86:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 86
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires