Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 119:7
7Cum his qui oderunt pacem eram pacificus ; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.
Psaumes 119:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te louerai dans la droiture de mon cœur, En apprenant les lois de ta justice.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai avec un cœur droit en étudiant tes justes sentences.
- Bible du Semeur (BDS)Je te célébrerai |dans la droiture de mon cœur en étudiant |tes justes articles de droit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te louerai dans la droiture de mon cœur,En apprenant les lois de ta justice.
Contexte de Psaumes 119:7
5Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est ! habitavi cum habitantibus Cedar ; 6multum incola fuit anima mea. Cum his qui oderunt pacem eram pacificus ; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:7 mot à mot
א֭וֹדְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב בְּ֝לָמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:7
- Psaumes 9:1In finem, pro occultis filii. Psalmus David.
- 1 Chroniques 29:13Nunc igitur Deus noster, confitemur tibi, et laudamus nomen tuum inclytum.
- Psaumes 25:4Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.
- Psaumes 143:10Qui das salutem regibus, qui redemisti David servum tuum de gladio maligno,
- Ésaïe 48:17Hæc dicit Dominus, redemptor tuus, Sanctus Israël : Ego Dominus Deus tuus, docens te utilia, gubernans te in via qua ambulas.
- Jean 6:45Est scriptum in prophetis : Et erunt omnes docibiles Dei. Omnis qui audivit a Patre, et didicit, venit ad me.
Commentaires sur Psaumes 119:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Je te louerai avec droiture de cœur - Avec un cœur droit et sincère. Quand j'aurai appris - En hébreu, "dans mon apprentissage", dans la pratique ou l'acte de les apprendre. Sa propre expérience de leur nature, de leur influence et de leur valeur le conduirait à une louange sincère. Il ne doutait pas de trouver qu'ils étaient dignes de ses louanges, et de voir en eux de plus en plus d'occasions de glorifier et d'honorer Dieu. Plus nous connaissons Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Heureux ceux qui sont intègres : Dieu, l’auteur de ces instructions, commande à ses fidèles de les suivre. Le psalmiste implore la grâce de vivre en accord avec cette révélation.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires