King James Française
Psaumes 102:10
10À cause de ton indignation et de ta colère; parce que tu m’as hautement élevé, puis jeté par terre.
Psaumes 102:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson,
- Bible Segond 21 (S21)Je mange de la cendre au lieu de pain, et je mêle des larmes à ma boisson
- Bible du Semeur (BDS)Je me nourris de cendre |au lieu de pain, et ma boisson |est mêlée de mes larmes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je mange la poussière au lieu de pain,Et je mêle des larmes à ma boisson,
Contexte de Psaumes 102:10
8Mes ennemis m’outragent tous les jours; et ceux qui sont furieux contre moi jurent contre moi. 9Parce que j’ai mangé la cendre comme du pain, et j’ai mêlé ma boisson de pleurs, À cause de ton indignation et de ta colère; parce que tu m’as hautement élevé, puis jeté par terre. 11Mes jours sont comme l’ombre qui décline; et je me dessèche comme l’herbe. 12Mais toi, ô SEIGNEUR, tu demeureras à toujours, et ta mémoire de génération en génération.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:10 mot à mot
מִפְּנֵֽי־זַֽעַמְךָ֥ וְקִצְפֶּ֑ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗נִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:10
- Psaumes 38:3Il n’y a rien de bien en ma chair, à cause de ta fureur, il n’y a non plus aucun repos dans mes os, à cause de mon péché.
- Psaumes 39:11Lorsque tu reprends l’homme en le corrigeant pour son iniquité, tu fais que sa beauté se consume comme la mite; assurément tout homme n’est que vanité. Sélah.
- Psaumes 90:7Car nous sommes consumés par ta fureur, et nous sommes tourmentés par ta colère.
- Lamentations 1:18Le SEIGNEUR est droit; car je me suis rebellée contre son commandement. Entendez, je vous prie, vous tous les peuples, et contemplez ma douleur: mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.
- Lamentations 3:39Pourquoi un homme vivant se plaindrait-il, un homme dis-je à cause de la punition de ses péchés?
- Lamentations 5:16La couronne est tombée de notre tête; malheur à nous, d’autant que nous avons péché!
- Daniel 9:8Ô SEIGNEUR, à nous appartient la honte du visage, à nos rois, à nos princes et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi.
- Romains 3:19Or nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde devienne coupable devant Dieu.
- Psaumes 30:6Et, dans ma prospérité, je disais: Je ne fléchirai jamais.
- Psaumes 73:18Quoi qu’il en soit, tu les a mis en des lieux glissants; tu les as envoyé vers la destruction.
- Psaumes 147:6Le SEIGNEUR maintient les dociles, il jette les méchants à terre.
- 1 Samuel 2:7Le SEIGNEUR appauvrit et enrichit, il abaisse et il élève;
- 2 Chroniques 25:8Sinon, tu peux aller, agir, être vaillant au combat; mais Dieu te fera tomber devant l’ennemi; car Dieu a le pouvoir d’aider et de faire tomber.
- 2 Corinthiens 4:9Persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non pas anéantis;
Commentaires sur Psaumes 102:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Car tu m'as élevé, et tu m'as précipité - Tu m'as élevé, et tu m'as précipité avec plus de force. Nous étions élevés dans ta faveur au-delà de tout peuple, et maintenant tu as fait de nous les plus humbles et les plus abjects des enfants des hommes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10A cause de ton indignation et de ta colère - Hébreu : " De la face de ton indignation ", etc. C'est-à-dire qu'il considérait toutes ses souffrances comme une preuve de l'indignation et de la colère de Dieu à son égard. Voir Psaume 90:7-9. Car tu m'as élevé - Autrefois. Tu m'avais donné la prospérité, tu m'avais donné une place élevée et honorable parmi les hommes. Et tu m'as abaissé - Tu m'as abaissé, et je le sens d'autant plus que j'avais joui de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Toute la Parole de Dieu sert à nous diriger dans la prière ; mais ici, comme ailleurs, le Saint-Esprit a placé des mots dans notre bouche. C'est ici la prière d'un affligé ; elle doit être présentée à Dieu. Même les hommes droits peuvent être accablés par les afflictions. Il est de notre devoir et de notre intérêt de prier ; il est réconfortant pour l'âme affligée de voir que l'on se tourne vers elle, que l'on prend part humblement à ses douleurs. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Le psalmiste attribue à l’Éternel la cause de ses tourments.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires