Ostervald
Psaumes 102:10
10Car j'ai mangé la cendre comme le pain, et j'ai mêlé ma boisson de pleurs,
Psaumes 102:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson,
- Bible Segond 21 (S21)Je mange de la cendre au lieu de pain, et je mêle des larmes à ma boisson
- Bible du Semeur (BDS)Je me nourris de cendre |au lieu de pain, et ma boisson |est mêlée de mes larmes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je mange la poussière au lieu de pain,Et je mêle des larmes à ma boisson,
Contexte de Psaumes 102:10
8Je veille, et je suis semblable à un passereau solitaire sur le toit. 9Tous les jours mes ennemis m'outragent, et mes adversaires en fureur jurent par mon nom. Car j'ai mangé la cendre comme le pain, et j'ai mêlé ma boisson de pleurs, 11A cause de ton indignation et de ton courroux; car tu m'as enlevé et jeté au loin. 12Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, et je deviens sec comme l'herbe.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:10 mot à mot
מִפְּנֵֽי־זַֽעַמְךָ֥ וְקִצְפֶּ֑ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗נִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:10
- Psaumes 38:3Car tes flèches sont entrées en moi, et ta main s'est appesantie sur moi.
- Psaumes 39:11Détourne de moi tes châtiments! Je me consume sous les coups de ta main.
- Psaumes 90:7Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes troublés par ton courroux.
- Lamentations 1:18L'Éternel est juste; car j'ai été rebelle à sa parole. Peuples, écoutez tous, je vous prie, et regardez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes gens sont allés en captivité.
- Lamentations 3:39Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? - Que chacun se plaigne de ses péchés!
- Lamentations 5:16La couronne de notre tête est tombée. Malheur à nous! parce que nous avons péché!
- Daniel 9:8Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi.
- Romains 3:19Or, nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que tous aient la bouche fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu.
- Psaumes 30:6Car il n'y a qu'un moment dans sa colère, mais une vie dans sa faveur; les pleurs logent le soir, et le chant de triomphe revient le matin.
- Psaumes 73:18Car tu les mets en des lieux glissants; tu les fais tomber dans des précipices.
- Psaumes 147:6L'Éternel soutient les humbles, et il abaisse les méchants jusqu'à terre.
- 1 Samuel 2:7L'Éternel appauvrit et enrichit, il abaisse et il élève;
- 2 Chroniques 25:8Sinon, tu peux aller, agir, être vaillant au combat; mais Dieu te fera tomber devant l'ennemi; car Dieu a le pouvoir d'aider et de faire tomber.
- 2 Corinthiens 4:9Nous sommes persécutés, mais nous ne sommes pas abandonnés; nous sommes abattus, mais nous ne sommes pas entièrement perdus;
Commentaires sur Psaumes 102:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Car tu m'as élevé, et tu m'as précipité - Tu m'as élevé, et tu m'as précipité avec plus de force. Nous étions élevés dans ta faveur au-delà de tout peuple, et maintenant tu as fait de nous les plus humbles et les plus abjects des enfants des hommes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10A cause de ton indignation et de ta colère - Hébreu : " De la face de ton indignation ", etc. C'est-à-dire qu'il considérait toutes ses souffrances comme une preuve de l'indignation et de la colère de Dieu à son égard. Voir Psaume 90:7-9. Car tu m'as élevé - Autrefois. Tu m'avais donné la prospérité, tu m'avais donné une place élevée et honorable parmi les hommes. Et tu m'as abaissé - Tu m'as abaissé, et je le sens d'autant plus que j'avais joui de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Toute la Parole de Dieu sert à nous diriger dans la prière ; mais ici, comme ailleurs, le Saint-Esprit a placé des mots dans notre bouche. C'est ici la prière d'un affligé ; elle doit être présentée à Dieu. Même les hommes droits peuvent être accablés par les afflictions. Il est de notre devoir et de notre intérêt de prier ; il est réconfortant pour l'âme affligée de voir que l'on se tourne vers elle, que l'on prend part humblement à ses douleurs. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Le psalmiste attribue à l’Éternel la cause de ses tourments.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires