Septante française (AT)
Psaumes 102:10
10Il ne nous a point traités selon nos péchés, et il ne nous a point rétribués selon nos iniquités.
Psaumes 102:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson,
- Bible Segond 21 (S21)Je mange de la cendre au lieu de pain, et je mêle des larmes à ma boisson
- Bible du Semeur (BDS)Je me nourris de cendre |au lieu de pain, et ma boisson |est mêlée de mes larmes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je mange la poussière au lieu de pain,Et je mêle des larmes à ma boisson,
Contexte de Psaumes 102:10
8Le Seigneur est miséricordieux et compatissant, il est longanime et plein de miséricorde. 9Il ne sera pas irrité sans fin ; il ne sera pas éternellement indigné. Il ne nous a point traités selon nos péchés, et il ne nous a point rétribués selon nos iniquités. 11Car autant le ciel est au-dessus de la terre, autant le Seigneur a confirmé sa miséricorde sur ceux qui le craignent. 12Autant il y a de distance de l'orient à l'occident, autant il a éloigné de nous nos iniquités.
Lire Psaumes 102 en entierPsaumes 102:10 mot à mot
מִפְּנֵֽי־זַֽעַמְךָ֥ וְקִצְפֶּ֑ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗נִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 102:10
- Psaumes 38:3Je suis resté muet, je me suis humilié ; je me suis abstenu même de bonnes paroles, et ma douleur s'en est accrue.
- Psaumes 39:11Seigneur, tu connais ma justice ; je n'ai point caché ta justice en mon cœur, et j'ai dit ton salut. Je n'ai point celé devant une assemblée nombreuse ni ta vérité ni ta miséricorde.
- Psaumes 90:7Mille tomberont à tes côtés, et dix mille à ta droite ; mais ils n'approcheront point de toi.
- Lamentations 1:18Tsadé. Le Seigneur est juste, car j'ai irrité sa bouche. Écoutez donc, ô peuples et considérez ma douleur. Mes vierges et mes jeunes gens, ont été emmenés captifs.
- Lamentations 3:39Mem. Pourquoi murmure-t-il, l'homme vivant, l'homme qui songe à son péché ?
- Lamentations 5:16La couronne est tombée de notre tête. Malheur à nous, parce que nous avons péché !
- Daniel 9:8En vous, Seigneur, est notre justice ; à nous la honte au visage, à nous, à nos rois, à nos princes et à nos pères ; car nous avons tous péchés contre vous.
- Psaumes 30:6Je remets mon âme en tes mains ; tu m'as racheté, Seigneur, Dieu de vérité.
- Psaumes 73:18Souviens-toi de ta création ; l'ennemi a outragé le Seigneur, et un peuple insensé a provoqué son nom.
- Psaumes 147:6Lui qui produit la glace comme des morceaux de pain : qui alors peut supporter la rigueur de la froidure ?
- 1 Samuel 2:7Le Seigneur appauvrit et il enrichit ; il abaisse et il élève ;
- 2 Chroniques 25:8Si tu les prends pour te renforcer, le Seigneur te mettra en fuite devant tes ennemis ; car il appartient au Seigneur de renforcer une armée ou de la mettre en fuite.
Commentaires sur Psaumes 102:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Car tu m'as élevé, et tu m'as précipité - Tu m'as élevé, et tu m'as précipité avec plus de force. Nous étions élevés dans ta faveur au-delà de tout peuple, et maintenant tu as fait de nous les plus humbles et les plus abjects des enfants des hommes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10A cause de ton indignation et de ta colère - Hébreu : " De la face de ton indignation ", etc. C'est-à-dire qu'il considérait toutes ses souffrances comme une preuve de l'indignation et de la colère de Dieu à son égard. Voir Psaume 90:7-9. Car tu m'as élevé - Autrefois. Tu m'avais donné la prospérité, tu m'avais donné une place élevée et honorable parmi les hommes. Et tu m'as abaissé - Tu m'as abaissé, et je le sens d'autant plus que j'avais joui de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Toute la Parole de Dieu sert à nous diriger dans la prière ; mais ici, comme ailleurs, le Saint-Esprit a placé des mots dans notre bouche. C'est ici la prière d'un affligé ; elle doit être présentée à Dieu. Même les hommes droits peuvent être accablés par les afflictions. Il est de notre devoir et de notre intérêt de prier ; il est réconfortant pour l'âme affligée de voir que l'on se tourne vers elle, que l'on prend part humblement à ses douleurs. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Le psalmiste attribue à l’Éternel la cause de ses tourments.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 102:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 102
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires