Bible en Français courant
Psaumes 10:15
15Brise le pouvoir du méchant sans foi ni loi, si l'on cherche alors le mal qu'il a fait, on ne trouvera plus rien!
Psaumes 10:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu’il disparaisse à tes yeux !
- Bible Segond 21 (S21)Brise la force du méchant, punis sa méchanceté, et qu’il disparaisse à tes yeux!
- Bible du Semeur (BDS)Abats la force du méchant, ce criminel ! Et fais-le rendre compte |du mal qu’il a commis |pour qu’il n’en reste plus de trace.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Brise le bras du méchant,Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!
Contexte de Psaumes 10:15
13Pourquoi le méchant se moquerait-il de toi en se disant que tu le laisseras faire? 14Toi, tu vois la peine et le tourment du pauvre, tu veilles à prendre en main sa cause. C'est à toi que le faible remet son sort, et c'est toi qui viens au secours de l'orphelin. Brise le pouvoir du méchant sans foi ni loi, si l'on cherche alors le mal qu'il a fait, on ne trouvera plus rien! 16Le Seigneur est roi pour toujours, les barbares disparaîtront du pays. 17Seigneur, tu entends les souhaits des humbles, tu leur rends courage. Tu écoutes avec attention,
Lire Psaumes 10 en entierPsaumes 10:15 mot à mot
שְׁ֭בֹר זְר֣וֹעַ רָשָׁ֑ע וָ֝רָ֗ע תִּֽדְרוֹשׁ־רִשְׁע֥וֹ בַל־תִּמְצָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 10:15
- Psaumes 3:7Je n'ai plus peur de ces milliers de gens qui m'assaillent de tous côtés.
- Psaumes 37:17car le pouvoir des méchants sera brisé, mais les fidèles ont l'appui du Seigneur.
- Job 38:15Mais les méchants se voient privés de leur lumière; le bras qui se levait pour frapper est brisé.
- Ézéchiel 30:21«Vois-tu, l'homme, j'ai brisé le bras du Pharaon, roi d'Égypte. Personne ne lui a procuré de pansement ou de remède, personne ne lui a mis de bandage pour qu'il retrouve la force de manier l'épée.
- Zacharie 11:17Malheur au berger insensé qui abandonne son troupeau! Que la guerre détruise la vigueur de ses bras et la vivacité de ses yeux: que son bras soit paralysé, que son œil droit perde la vue!
- Psaumes 7:9Seigneur, toi qui juges les peuples, rends justice à ma loyauté et à mon innocence.
- 2 Rois 21:12c'est pourquoi, voici ce que déclare le Seigneur, le Dieu d'Israël: “Je vais frapper Jérusalem et tout Juda d'un malheur tel qu'il fera l'effet d'un coup de tonnerre sur ceux qui l'apprendront.
- Jérémie 2:34jusque sur les pans de ton vêtement on trouve le sang des malheureux innocents. Tu ne les avais pourtant pas surpris en train de forcer ta porte! Et malgré tout cela,
- Ézéchiel 23:48Je mettrai un terme à l'immoralité répandue dans ce pays, toutes les femmes en seront averties et elles n'imiteront plus la débauche des deux sœurs.
- Sophonie 1:12A ce moment-là, je prendrai une lampe et je fouillerai la ville de Jérusalem; je sévirai contre les hommes qui vivent tranquilles comme le vin laissant déposer sa lie; ils disent: “Le Seigneur ne peut rien faire, ni en bien ni en mal!”
Commentaires sur Psaumes 10:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Brise-lui le bras - Détruis son pouvoir, prive-le de son influence, afin qu'il ne puisse plus opprimer. Cherche sa méchanceté jusqu'à ce que tu n'en trouves pas - Tous ses repaires publics et toutes ses voies privées seront examinés ; tu mettras au jour toutes ses infamies, et tu continueras à infliger des châtiments tant qu'il y aura un crime à punir. Ou encore : "Continue à juger et à punir les transgresseurs, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus un seul."…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Brise le bras des méchants - Le bras est l'instrument qui nous permet d'atteindre un but, en particulier lorsque nous manions une épée ou une lance, comme dans une bataille ; si le bras est brisé, nous sommes impuissants. Le psalmiste prie donc Dieu de rendre les méchants impuissants à cet égard. Et l'homme méchant - De tous les méchants. En ce qui concerne cette prière, voir la note au Psaume 5:10. Cherche sa méchanceté jusqu'à ce que tu n'en trouves pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Le psalmiste est étonné par la méchanceté des impies devant la patience divine. Dieu prépare le cœur pour la prière en inculquant de saints désirs, en fortifiant notre foi, en fixant les pensées, en développant les affections, le tout en vue de la prière. La préparation du cœur est faite par le Seigneur et nous devons rechercher cela en Lui. Que le pauvre croyant affligé, persécuté ou tenté puisse se souvenir que Satan est le prince de ce monde, et qu'il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15En priant, le psalmiste invoque avec force une malédiction (voir la note thématique « Prières pour la Vengeance »). • Les bras représentent la capacité à faire la guerre (18.34 ; 44.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 10:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 10
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires