King James Française
Proverbes 31:25
25La force et la dignité sont son vêtement, et elle se réjouit du jour à venir.
Proverbes 31:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l’avenir.
- Bible Segond 21 (S21)La force et l'honneur, voilà ce qui l’habille. Elle rit en pensant à l'avenir.
- Bible du Semeur (BDS)La force et une grande dignité |lui servent de parure. C’est avec le sourire |qu’elle envisage l’avenir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle est revêtue de force et de gloire,Et elle se rit de l'avenir.
Contexte de Proverbes 31:25
23Son mari est connu dans les portes quand il s’assied avec les anciens du pays. 24Elle fait du lin fin, et le vend; et elle livre des ceintures au marchand. La force et la dignité sont son vêtement, et elle se réjouit du jour à venir. 26Elle ouvre sa bouche avec sagesse, et la loi de la bonté est sur sa langue. 27Elle surveille les chemins de sa maisonnée, et ne mange pas le pain de paresse.
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:25 mot à mot
עֹז־וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק לְי֣וֹם אַחֲרֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:25
- Job 29:14Je me revêtais de la droiture, et elle me servait de vêtement, mon jugement m’était comme un manteau et un diadème.
- Job 40:10(40.5) Pare-toi maintenant de majesté et d’excellence; et revêts-toi de gloire et de beauté.
- Psaumes 132:9Que tes prêtres soient revêtus de droiture, et que tes saints chantent de joie.
- Ésaïe 61:10Je me réjouirai extrêmement dans le SEIGNEUR, mon âme s’égaiera en mon Dieu; car il m’a revêtu des vêtements du salut, il m’a couvert de la robe de droiture, comme un époux se pare d’atours et comme une épouse s’orne de ses joyaux.
- Romains 13:14Mais revêtez-vous du SEIGNEUR Jésus-Christ, et ne flattez pas la chair pour satisfaire à ses convoitises.
- Éphésiens 4:24Et que vous revêtiez le nouvel homme, qui est créé selon Dieu, en droiture et véritable sainteté.
- 1 Timothée 2:10Mais de bonnes œuvres, (comme il convient à des femmes qui font profession de piété).
- 1 Pierre 5:5De même, vous les plus jeunes, soumettez-vous aux anciens. Oui, vous tous soyez soumis les uns aux autres, et soyez revêtus d’humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, et donne grâce aux humbles.
- Psaumes 97:11La lumière est semée pour le droit et la joie pour ceux qui sont droits de cœur.
- Ésaïe 65:13C’est pourquoi, ainsi dit le SEIGNEUR DIEU: Voici, mes serviteurs mangeront, mais vous aurez faim; voici, mes serviteurs boiront, mais vous aurez soif; voici, mes serviteurs se réjouiront, mais vous serez honteux;
- Matthieu 25:20Et celui qui avait reçu cinq talents vint et apporta cinq autres talents, et dit: Seigneur, tu m’as remis cinq talents; voici j’ai gagné cinq autres en plus.
Commentaires sur Proverbes 31:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Se réjouira dans les temps à venir - Mieux, se réjouira dans les temps à venir ; c'est-à-dire qu'il attend l'avenir, non pas avec un souci anxieux, mais avec une joie confiante.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-31Ce texte nous donne la description d’une femme vertueuse, à l’époque du roi Lemuel ; les grandes lignes générales de ce passage peuvent également s’appliquer à chaque nation, de tout temps. Cette femme se confie à l’estime et à l’affection son mari, et de façon à connaître ses désirs, elle est disposée à se soumettre à sa volonté. Son époux peut lui accorder toute sa confiance, et il la laissera diriger sa maison. Elle le rend heureux et recherche…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27Le caractère de cette épouse noble reflète une réelle sagesse : elle reste sereine face à l’avenir et partage ses conseils de manière gracieuse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires