King James Française
Proverbes 31:26
26Elle ouvre sa bouche avec sagesse, et la loi de la bonté est sur sa langue.
Proverbes 31:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle ouvre la bouche avec sagesse, Et des instructions aimables sont sur sa langue.
- Bible Segond 21 (S21)Elle ouvre la bouche avec sagesse et un enseignement plein de bonté est sur sa langue.
- Bible du Semeur (BDS)Ses paroles sont sages, elle dispense avec bonté |l’enseignement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle ouvre la bouche avec sagesse,Et des instructions aimables sont sur sa langue.
Contexte de Proverbes 31:26
24Elle fait du lin fin, et le vend; et elle livre des ceintures au marchand. 25La force et la dignité sont son vêtement, et elle se réjouit du jour à venir. Elle ouvre sa bouche avec sagesse, et la loi de la bonté est sur sa langue. 27Elle surveille les chemins de sa maisonnée, et ne mange pas le pain de paresse. 28Ses enfants se lèvent et la disent bienheureuse, son mari aussi, et il la loue:
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:26 mot à mot
פִּ֭יהָ פָּתְחָ֣ה בְחָכְמָ֑ה וְתֽוֹרַת־חֶ֝֗סֶד עַל־לְשׁוֹנָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:26
- Proverbes 31:8Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous ceux qui sont appelés à périr.
- Juges 13:23Mais sa femme lui répondit: Si le SEIGNEUR eût voulu nous faire mourir, il n’eût pas pris de notre main l’holocauste et l’offrande, et il ne nous eût point fait voir toutes ces choses-là, et, au temps où nous sommes, il ne nous eût pas fait entendre les choses que nous avons entendues.
- 1 Samuel 25:24Elle tomba donc à ses pieds, et dit: Que la faute soit sur moi, mon seigneur! mais que ta servante parle, je te prie, devant toi, et écoute les paroles de ta servante.
- 2 Samuel 20:16Alors une femme habile cria depuis la ville: Écoutez, écoutez! Dites, je vous prie, à Joab: Approche jusqu’ici, que je te parle.
- 2 Rois 22:15Et elle leur dit: Ainsi a dit le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël: Dites à l’homme qui vous a envoyés vers moi:
- Esther 4:4Les servantes d’Esther et ses eunuques vinrent et lui rapportèrent cela; et la reine fut fort effrayée, et elle envoya des vêtements pour en revêtir Mardochée, et pour qu’il ôtât son sac de dessus lui; mais il ne les accepta point.
- Esther 5:8Si j’ai trouvé grâce devant le roi, et si le roi trouve bon de m’accorder ma demande, et de faire selon ma requête, que le roi et Haman viennent au festin que je leur préparerai, et demain je ferai selon la parole du roi.
- Esther 7:3Alors la reine Esther répondit, et dit: Si j’ai trouvé grâce devant toi, ô roi! et si le roi le trouve bon, que ma vie me soit accordée à ma demande, et mon peuple à ma prière!
- Esther 8:3Or Esther continua de parler en la présence du roi, et se jetant à ses pieds, elle pleura, et le supplia de faire que la malice d’Haman, l’Agagien, et ce qu’il avait machiné contre les Juifs, n’eût point d’effet.
- Luc 1:38Et Marie dit: Voici la servante du SEIGNEUR; qu’il me soit fait selon ta parole. Et l’ange se retira d’auprès d’elle.
- Actes 18:26Et il commença à parler hardiment dans la synagogue; et quand Aquilas et Priscille l’eurent entendu, ils le prirent avec eux, et lui expliquèrent plus exactement le chemin de Dieu.
- Éphésiens 4:29Qu’aucune parole indécente ne sorte de votre bouche; mais ce qui est bon qui serve à l’édification, afin qu’elle administre grâce à ceux qui l’entendent.
- Colossiens 4:5Marchez dans la sagesse envers ceux du dehors, rachetant le temps.
- Proverbes 12:18Il y en a qui lorsqu’il parle perce comme une épée, mais la langue des sages est santé.
- Proverbes 16:24Les paroles agréables sont comme un rayon de miel, douceur pour l’âme et santé pour les os.
- Proverbes 25:15Par la lenteur à la colère un prince est persuadé, et la langue douce brise les os.
Commentaires sur Proverbes 31:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Elle ouvre la bouche avec sagesse - 17. Il en vient maintenant à la gestion morale de sa famille. Elle est sage et intelligente ; elle n'a pas négligé de cultiver son esprit. Elle est aimable dans son comportement, pleine de bonne volonté, bien tempérée et conciliante dans ses manières et son adresse. Dans sa langue se trouve la loi de la gentillesse C'est la qualité la plus remarquable de cette femme. Parmi celles que l'on appelle les femmes dirigeantes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Loi de bonté - Les paroles qui sortent des lèvres de la véritable épouse sont comme une loi qui guide et instruit ceux qui l'entendent ; mais la loi n'est pas proclamée sous ses aspects les plus sévères, mais comme une loi dans laquelle "la miséricorde tempère la justice", et l'amour, l'accomplissement de la loi, est considéré comme la source d'où elle jaillit.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-31Ce texte nous donne la description d’une femme vertueuse, à l’époque du roi Lemuel ; les grandes lignes générales de ce passage peuvent également s’appliquer à chaque nation, de tout temps. Cette femme se confie à l’estime et à l’affection son mari, et de façon à connaître ses désirs, elle est disposée à se soumettre à sa volonté. Son époux peut lui accorder toute sa confiance, et il la laissera diriger sa maison. Elle le rend heureux et recherche…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27Le caractère de cette épouse noble reflète une réelle sagesse : elle reste sereine face à l’avenir et partage ses conseils de manière gracieuse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires