Parole de Vie 2017
Proverbes 31:25
25Elle respire la force et la dignité, et elle regarde l’avenir avec confiance.
Proverbes 31:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l’avenir.
- Bible Segond 21 (S21)La force et l'honneur, voilà ce qui l’habille. Elle rit en pensant à l'avenir.
- Bible du Semeur (BDS)La force et une grande dignité |lui servent de parure. C’est avec le sourire |qu’elle envisage l’avenir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle est revêtue de force et de gloire,Et elle se rit de l'avenir.
Contexte de Proverbes 31:25
23Son mari est un notable qu’on respecte. Il participe aux réunions des anciens de la ville. 24Elle coud des vêtements pour les vendre, elle fait des ceintures et les vend au commerçant qui passe. Elle respire la force et la dignité, et elle regarde l’avenir avec confiance. 26Elle parle avec sagesse, elle donne ses enseignements avec bonté. 27Elle s’occupe de tout ce qui se passe dans sa maison et refuse de rester les bras croisés.
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:25 mot à mot
עֹז־וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק לְי֣וֹם אַחֲרֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:25
- Job 29:14Pour moi, le sens de la justice était comme un vêtement, le respect des lois me servait de turban.
- Job 40:10« Si c’est le cas, habille-toi de fierté et de grandeur, orne-toi de beauté et d’honneur !
- Psaumes 132:9Que la force de ton salut couvre tes prêtres comme d’un vêtement, que tes amis fidèles crient de joie !
- Ésaïe 61:10Je déborde de joie à cause du Seigneur. Mon cœur se réjouit à cause de mon Dieu. Oui, il me sauve et me couvre de son salut comme d’une tunique, il m’enveloppe de sa victoire comme d’un vêtement. Je ressemble au jeune marié coiffé d’un turban de fête, ou à une jeune mariée couverte de bijoux.
- Romains 13:14Soyez semblables au Seigneur Jésus-Christ. Ne vous laissez pas entraîner vers le mal par vos mauvais désirs.
- Éphésiens 4:24Et, comme si vous mettiez un vêtement neuf, devenez une personne nouvelle. Cette personne nouvelle est créée comme Dieu veut : la vérité la rend juste et sainte.
- 1 Timothée 2:10Mais elles doivent montrer leur beauté par leurs bonnes actions. Cela convient à des femmes qui affirment leur amour pour Dieu.
- 1 Pierre 5:5Vous, les jeunes, obéissez aux anciens ! Et vous tous, faites-vous petits les uns devant les autres. Les Livres Saints disent : « Dieu résiste aux orgueilleux, mais il est bon pour les petits. »
- Psaumes 97:11Une lumière se lève pour celui qui obéit à Dieu, il y a de la joie pour les cœurs purs.
- Ésaïe 65:13C’est pourquoi, voici ce que je dis, moi, le Seigneur Dieu : ceux qui me servent mangeront, mais vous, vous aurez faim. Ceux qui me servent boiront, mais vous, vous aurez soif. Ceux qui me servent seront dans la joie, mais vous, vous serez couverts de honte.
- Matthieu 25:20Le serviteur qui a reçu les 500 pièces d’or s’approche et il présente encore 500 pièces d’or en disant : “Maître, tu m’as confié 500 pièces d’or. Voici encore 500 pièces d’or que j’ai gagnées.”
Commentaires sur Proverbes 31:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Se réjouira dans les temps à venir - Mieux, se réjouira dans les temps à venir ; c'est-à-dire qu'il attend l'avenir, non pas avec un souci anxieux, mais avec une joie confiante.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-31Ce texte nous donne la description d’une femme vertueuse, à l’époque du roi Lemuel ; les grandes lignes générales de ce passage peuvent également s’appliquer à chaque nation, de tout temps. Cette femme se confie à l’estime et à l’affection son mari, et de façon à connaître ses désirs, elle est disposée à se soumettre à sa volonté. Son époux peut lui accorder toute sa confiance, et il la laissera diriger sa maison. Elle le rend heureux et recherche…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27Le caractère de cette épouse noble reflète une réelle sagesse : elle reste sereine face à l’avenir et partage ses conseils de manière gracieuse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires