Bible Segond 21
Proverbes 31:25
25La force et l'honneur, voilà ce qui l’habille. Elle rit en pensant à l'avenir.
Proverbes 31:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l’avenir.
- Bible du Semeur (BDS)La force et une grande dignité |lui servent de parure. C’est avec le sourire |qu’elle envisage l’avenir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle est revêtue de force et de gloire,Et elle se rit de l'avenir.
- Bible Darby (DBY)Elle est vêtue de force et de dignité, et elle se rit du jour à venir.
Contexte de Proverbes 31:25
23Son mari est reconnu aux portes de la ville, lorsqu'il siège avec les anciens du pays. 24Elle fait des chemises et les vend, et elle livre des ceintures au marchand. La force et l'honneur, voilà ce qui l’habille. Elle rit en pensant à l'avenir. 26Elle ouvre la bouche avec sagesse et un enseignement plein de bonté est sur sa langue. 27Elle veille à la bonne marche de sa maison, elle ne mange pas le pain de la paresse.
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:25 mot à mot
עֹז־וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק לְי֣וֹם אַחֲרֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:25
- Job 29:14Je me revêtais de la justice, elle était pour moi un habit. Mon manteau et mon turban, c’était mon respect du droit.
- Job 40:10Pare-toi donc de fierté et de prestige, habille-toi de majesté et de splendeur!
- Psaumes 132:9Que tes prêtres aient la justice pour habit et que tes fidèles poussent des cris de joie!
- Ésaïe 61:10Je me réjouirai en l'Eternel, tout mon être tressaillira d'allégresse à cause de mon Dieu, car il m'a habillé avec les vêtements du salut, il m'a couvert du manteau de la justice. Je suis pareil au jeune marié qui, tel un prêtre, se coiffe d'un turban splendide, à la jeune mariée qui se pare de ses bijoux.
- Romains 13:14Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ et ne vous préoccupez pas de votre nature propre pour satisfaire ses convoitises.
- Éphésiens 4:24et à vous revêtir de l'homme nouveau, créé selon Dieu dans la justice et la sainteté que produit la vérité.
- 1 Timothée 2:10mais plutôt avec des œuvres bonnes, comme cela convient à des femmes qui affirment honorer Dieu.
- 1 Pierre 5:5De même, vous qui êtes jeunes, soumettez-vous aux anciens. Et vous soumettant tous les uns aux autres, revêtez-vous d'humilité, car Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
- Psaumes 97:11La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux dont le cœur est droit.
- Ésaïe 65:13C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Mes serviteurs mangeront tandis que vous, vous aurez faim; ils boiront tandis que vous, vous aurez soif; ils seront dans la joie tandis que vous, vous connaîtrez la honte;
- Matthieu 25:20Celui qui avait reçu les cinq sacs d’argent s'approcha, en apporta cinq autres et dit: ‘Seigneur, tu m'as remis cinq sacs d’argent. En voici cinq autres que j'ai gagnés.’
Commentaires sur Proverbes 31:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Se réjouira dans les temps à venir - Mieux, se réjouira dans les temps à venir ; c'est-à-dire qu'il attend l'avenir, non pas avec un souci anxieux, mais avec une joie confiante.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-31Ce texte nous donne la description d’une femme vertueuse, à l’époque du roi Lemuel ; les grandes lignes générales de ce passage peuvent également s’appliquer à chaque nation, de tout temps. Cette femme se confie à l’estime et à l’affection son mari, et de façon à connaître ses désirs, elle est disposée à se soumettre à sa volonté. Son époux peut lui accorder toute sa confiance, et il la laissera diriger sa maison. Elle le rend heureux et recherche…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27Le caractère de cette épouse noble reflète une réelle sagesse : elle reste sereine face à l’avenir et partage ses conseils de manière gracieuse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires