Proverbes 24:6

Proverbes 24:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
• Bible Segond 21 (S21)Oui, il te faut de bonnes directives pour faire la guerre, et la victoire tient au grand nombre de conseillers.
• Bible du Semeur (BDS)En effet, c’est par une bonne stratégie que tu gagneras la bataille, et la victoire s’acquiert grâce à un grand nombre de conseillers.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tu feras la guerre avec prudence,Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Contexte de Proverbes 24:6

4Et par la connaissance les pièces seront remplies de tous les biens précieux et agréables. 5Un homme sage est fort, oui, un homme de connaissance accroît sa vigueur; Car par un conseiller sage tu feras ta guerre, et dans le grand nombre des conseillers est le secours. 7La sagesse est trop élevée pour un insensé, il n’ouvre pas sa bouche dans la porte. 8Celui qui médite à faire le mal, sera appelé une personne malicieuse.

Proverbes 24:6 mot à mot

כִּ֣י בְ֭תַחְבֻּלוֹת תַּעֲשֶׂה־לְּךָ֣ מִלְחָמָ֑ה וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Carכִּיkîy · carH3588
• ferasעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• guerreמִלְחָמָהmilchâmâh · batailleH4421
• prudenceתַּחְבֻּלָהtachbûlâh tachbûlâh · conseilH8458
• salutתְּשׁוּעָהteshû‛âh teshû‛âh · délivrance : victoireH8668
• nombreרֹבrôb · abondanceH7230
• conseillersיָעַץyâ‛ats · conseillerH3289

Références croisées de Proverbes 24:6

• Proverbes 20:18Chaque projet est établi par le conseil; et avec une bonne estimation fais la guerre.
• Luc 14:31Ou, quel est le roi, qui partant pour faire la guerre à un autre roi, ne s’assied premièrement et ne consulte s’il peut avec dix mille hommes, aller à la rencontre de celui qui vient contre lui avec vingt mille?
• 1 Corinthiens 9:25Et tout homme qui s’efforce à gagner, se maîtrise en toutes choses. Donc ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous une incorruptible.
• Éphésiens 6:10Finalement, mes frères, soyez puissants dans le SEIGNEUR, et dans la puissance de sa force.
• 1 Timothée 6:11Mais toi, ô homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche droiture, piété, foi, amour, patience, douceur.
• 2 Timothée 4:7J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi.
• Proverbes 11:14Où le conseil fait défaut, le peuple tombe, mais il y a secours dans le grand nombre des conseillers.
• Proverbes 15:22Les projets échouent là où il n’y a pas de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils réussissent.

Commentaires sur Proverbes 24:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6C'estpar un sage conseil que tu feras la guerre - Voir la note sur Proverbes 20:18.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Principe 21 : Voir 21.22.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6De la déclaration du verset 5, qui repose sur l'expérience, l'auteur déduit, verset 6, un conseil. Début du verset, comparez 20.18 ; fin du verset comparez 11.14.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 24:6

• Avocat
• Guerre
• Jeunes hommes
• Parler
• Prudence
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Nombre
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings