King James Française
Psaumes 112:2
2Sa semence sera puissante sur la terre; la génération des hommes droits sera bénie.
Psaumes 112:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
- Bible Segond 21 (S21)Sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie.
- Bible du Semeur (BDS)Sa postérité sera forte |dans le pays et la génération du juste |sera bénie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sa postérité sera puissante sur la terre,La génération des hommes droits sera bénie.
Contexte de Psaumes 112:2
1Louez le SEIGNEUR. Béni est l’homme qui craint le SEIGNEUR, qui se plait grandement en ses commandements. Sa semence sera puissante sur la terre; la génération des hommes droits sera bénie. 3Les biens et les richesses seront dans sa maison, et sa droiture dure pour toujours. 4La lumière se lève dans les ténèbres pour l’homme droit; il fait grâce, et est plein de compassion et droit.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:2 mot à mot
גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֭וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:2
- Psaumes 25:13Son âme demeurera dans l’aisance, et sa semence héritera la terre.
- Psaumes 37:26Il est toujours miséricordieux et il prête, et sa semence est bénie.
- Psaumes 102:28Les enfants de tes serviteurs continueront, et leur semence sera établie devant toi.
- Genèse 17:7Et j’établirai mon alliance entre moi et toi, et ta semence après toi, en leur générations, pour être une alliance perpétuelle; afin que je sois ton Dieu, et celui de ta semence après toi.
- Genèse 22:17Qu’en bénissant je te bénirai, et en multipliant je multiplierai ta semence comme les étoiles du ciel, et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta semence possédera la porte de ses ennemis.
- Proverbes 20:7Le juste marche dans son intégrité; heureux sont ses enfants après lui!
- Jérémie 32:39Et je leur donnerai un seul cœur et un seul chemin, afin qu’ils me craignent à toujours, pour leur bien et le bien de leurs enfants après eux.
- Actes 2:39Car la promesse est à vous et à vos enfants, et à tous ceux qui sont loin, à savoir autant que le SEIGNEUR notre Dieu en appellera.
Commentaires sur Psaumes 112:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Sa postérité sera puissante - זרעו zaro, sa postérité. Le mot doit donc toujours être compris dans ce sens.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Sa postérité sera puissante sur la terre - Ses enfants, sa postérité. C'est-à-dire qu'ils seront prospères, honorés, distingués parmi les gens : distingués pour leurs vertus, pour leur influence, pour leur succès dans la vie. Ceci se rapporte à ce qui était considéré chez les Hébreux comme l'objet d'un grand désir, et est conforme aux promesses que l'on trouve partout dans leurs Écritures. Voir Psaume 25:13, note ; Psaume 37:25-26, notes. Comparer Genèse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3sera bénie : Tous connaîtront les enfants des personnes pieuses (voir 127.4), car les pieux laissent un héritage à leurs enfants (voir 1.3 ; cf. Mt 6.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires