King James Française
Psaumes 119:111
111Tes témoignages me sont un héritage pour toujours; car ils sont la réjouissance de mon cœur.
Psaumes 119:111 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon cœur.
- Bible Segond 21 (S21)Tes instructions sont pour toujours mon héritage, car elles font la joie de mon cœur.
- Bible du Semeur (BDS)Tes décrets restent pour toujours |mon bien précieux : et ils font la joie de mon cœur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tes préceptes sont pour toujours mon héritage,Car ils sont la joie de mon cœur.
Contexte de Psaumes 119:111
109Mon âme est continuellement en ma main; toutefois, je n’oublie pas ta loi. 110Les méchants m’ont tendu des pièges; toutefois je ne me suis pas écarté de tes préceptes. Tes témoignages me sont un héritage pour toujours; car ils sont la réjouissance de mon cœur. 112J’ai incliné mon cœur à accomplir toujours tes statuts, même jusqu’au bout. 113SAMECH. Je hais les vaines pensées; mais j’aime ta loi.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:111 mot à mot
נָחַ֣לְתִּי עֵדְוֹתֶ֣יךָ לְעוֹלָ֑ם כִּֽי־שְׂשׂ֖וֹן לִבִּ֣י הֵֽמָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:111
- Psaumes 119:14Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, autant qu’à toutes les richesses.
- Psaumes 16:5Le SEIGNEUR est la portion de mon héritage et de ma coupe; tu maintiens mon lot.
- Deutéronome 33:4Moïse nous a commandé la loi, qui est l’héritage de la congrégation de Jacob;
- Ésaïe 54:17Aucune arme formée contre toi ne réussira; et tu condamneras toute langue qui se lèvera contre toi en jugement. C’est l’héritage des serviteurs du SEIGNEUR, et leur droiture vient de moi, dit le SEIGNEUR.
- Actes 26:18Pour ouvrir leurs yeux, et qu’ils se tournent des ténèbres à la lumière, et de la puissance de Satan à Dieu, afin qu’ils reçoivent le pardon des péchés, et l’héritage de ceux qui sont sanctifiés par la foi qui est en moi.
- Colossiens 1:12Remerciant le Père, qui nous a rendus capables d’avoir part à l’héritage des saints dans la lumière;
- Hébreux 9:15Et pour cela il est médiateur du nouveau testament afin que par le moyen de la mort pour la rédemption des transgressions qui étaient sous le premier testament, ceux qui sont appelés, reçoivent la promesse de l’héritage éternel.
- 1 Pierre 1:4Pour un héritage incorruptible, et sans souillure, et qui ne peut se flétrir, réservé dans le ciel pour vous,
- Psaumes 119:74Ceux qui te craignent se réjouiront quand ils me verront, parce que j’ai espéré en ta parole.
- Psaumes 19:8Les statuts du SEIGNEUR sont droits, réjouissant le cœur; le commandement du SEIGNEUR est pur, éclairant les yeux.
- Jérémie 15:16Tes paroles se sont-elles trouvées, je les ai aussitôt mangées; et ta parole m’a été la joie et l’allégresse de mon cœur: car je suis appelé par ton nom, ô SEIGNEUR Dieu des armées.
- 1 Pierre 1:8Lequel, vous aimez ne l’ayant pas vu, en qui, quoique maintenant vous ne le voyiez pas, vous croyez, et vous vous réjouissez d’une joie inexprimable et pleine de gloire;
Commentaires sur Psaumes 119:111
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 111Enhéritage - Dans le Psaume 119:57, il dit : Dieu est ma part, חלקי chelki. Il dit : J'ai pris en héritage tes préceptes, נחל nachal. Il en était l'héritier ; il les avait hérités de ses pères, et il était résolu à les laisser à sa famille pour toujours. Si un homme ne peut rien laisser d'autre à son enfant qu'une Bible, il lui lègue le plus grand trésor de l'univers.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 111Tes témoignages - Ta loi, ta volonté révélée, la révélation que tu as donnée, considérée comme ton "témoignage" solennel de ce qui est vrai et juste. J'ai pris en héritage pour toujours - Comme mon héritage ; comme ma propriété ; comme ce que je considère comme ayant une valeur réelle et permanente. Le mot hébreu utilisé ici - נחל nachal - signifie recevoir comme une possession, acquérir, posséder comme une richesse et enfin, hériter. Il est généralement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 105-112La Parole de Dieu nous conduit dans notre cheminement et le monde serait bien sombre sans elle. Les commandements divins sont comme une lampe alimentée par de l'huile de l'Esprit, toujours prête à guider nos pas dans le choix de nos chemins. Le respect des commandements divins, s'adresse dans ce texte, à la fois au pécheur au bénéfice de la miséricorde et au croyant qui jouit du statut de la Grâce. Le psalmiste est souvent affligé, mais son désir de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 108-112Les sentiments que ma bouche exprime (ou actions de grâces) : Cette expression hébraïque n’apparaît qu’une seule fois dans l’Ancien Testament (cf. 50.23). • Le choix du psalmiste de suivre la sagesse le rend vulnérable aux attaques de ses adversaires.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:111
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires