King James Française
Nombres 23:30
30Balak fit donc comme Balaam avait dit; et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
Nombres 23:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Balak fit ce que Balaam avait dit, et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
- Bible Segond 21 (S21)Balak fit ce que Balaam avait dit et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
- Bible du Semeur (BDS)Balaq fit ce que Balaam lui avait demandé et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Balak fit ce que Balaam avait dit, et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
Contexte de Nombres 23:30
28Et Balak conduisit Balaam au sommet du Peor, qui regarde vers Jeshimon. 29Et Balaam dit à Balak: Construis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers. Balak fit donc comme Balaam avait dit; et il offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
Lire Nombres 23 en entierNombres 23:30 mot à mot
וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 23:30
- Nombres 22:13Et Balaam se leva au matin, et dit aux seigneurs envoyés par Balak: Retournez en votre pays; car le SEIGNEUR a refusé de me laisser aller avec vous.
- Nombres 23:20Voici, j’ai reçu l’ordre de bénir; il a béni, je ne le révoquerai point.
- Nombres 31:16Voici, ce sont elles qui, d’après la parole de Balaam, ont donné occasion aux enfants d’Israël de commettre un crime contre le SEIGNEUR dans l’affaire de Peor, ce qui attira la peste sur la congrégation du SEIGNEUR.
- 1 Samuel 24:20(24-21) Et maintenant, voici, je sais que certainement tu régneras, et que le royaume d’Israël sera ferme entre tes mains.
- 1 Samuel 26:2Et Saül se leva, et descendit au désert de Ziph, ayant avec lui trois mille hommes choisis d’Israël, pour chercher David au désert de Ziph.
- Apocalypse 2:14Mais j’ai certaines choses contre toi, parce que tu as là des gens qui maintiennent la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à donner une occasion de chute aux enfants·d’Israël, pour qu’ils mangent des choses sacrifiées aux idoles, et qu’ils commettent la fornication.
- Nombres 23:3Puis Balaam dit à Balak: Tiens-toi près de ton offrande à brûler, et je m’en irai; peut-être que le SEIGNEUR se présentera à moi, et je te rapporterai ce qu’il m’aura fait voir. Et il alla en une place haute.
- Nombres 23:23Car il n’y a point d’enchantement contre Jacob, ni de divination contre Israël. Bientôt on dira de Jacob et d’Israël: Qu’est-ce que Dieu a fait!
Commentaires sur Nombres 23:30
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-30Balak était en colère contre Balaam. Une telle confession de Balaam, ce prophète douteux essayant de contrer les ordres divins, ne pouvait en effet qu'irriter Balak, ce prince malintentionné. Pour une deuxième fois, la malédiction prévue initialement, fut transformée en bénédiction ; cette dernière fut d'ailleurs plus marquée que la précédente ! Les hommes changent souvent d'avis et contredisent parfois leurs propres paroles prononcées initialement…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-30Déçu par la bénédiction de Balaam, Balac espérait qu'un autre changement de lieu produirait des résultats différents. Bien que l'emplacement du mont Péor soit inconnu, cet endroit était probablement près d'un site de culte de Baal de Péor (cf. 25.3, 5) et du Beth-Péor de Dt 3.29 ; 34.6, où Moïse a été enterré.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 23:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 23
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires