King James Française
Nombres 16:41
41Or le lendemain, toute la congrégation des enfants d’Israël murmura contre Moïse et contre Aaron, en disant: Vous avez fait mourir le peuple du SEIGNEUR.
Nombres 16:41 dans d’autres versions
Contexte de Nombres 16:41
39Éléazar, le prêtre, prit donc les encensoirs d’airain qu’avaient présentés ceux qui avaient été brûlés, et l’on en fit des plaques pour couvrir l’autel, 40En mémorial aux enfants d’Israël, afin qu’un étranger, qui n’est point de la race d’Aaron, ne s’approche point pour faire fumer le parfum devant le SEIGNEUR, et qu’il ne soit comme Korah et comme ceux qui s’assemblèrent avec lui, ainsi que le SEIGNEUR le lui avait dit par Moïse. Or le lendemain, toute la congrégation des enfants d’Israël murmura contre Moïse et contre Aaron, en disant: Vous avez fait mourir le peuple du SEIGNEUR. 42Et il arriva, comme la congrégation se formait contre Moïse et contre Aaron, qu’ils regardèrent vers le tabernacle de la congrégation, et voici, la nuée le couvrit, et la gloire du SEIGNEUR apparut. 43Et Moïse et Aaron vinrent devant le tabernacle de la congrégation.
Lire Nombres 16 en entierNombres 16:41 mot à mot
וַיִּלֹּ֜נוּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אַתֶּ֥ם הֲמִתֶּ֖ם אֶת־עַ֥ם יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Nombres 16:41
- Nombres 16:1Or, Korah, fils de Izhar, fils de Kohath, fils de Lévi, fit un accord avec Dathan et Abiram, fils d’Éliab, et On, fils de Péleth, fils de Ruben;
- Nombres 14:2Et tous les enfants d’Israël murmurèrent contre Moïse et contre Aaron, et toute la congrégation leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d’Égypte ou dans ce désert! Que ne sommes-nous morts!
- Psaumes 106:13Ils oublièrent vite ses œuvres; ils n’attendirent pas pour son conseil.
- Ésaïe 26:11SEIGNEUR, quand ta main est élevée; ils ne voient pas: mais ils verront, et seront honteux à cause de leur jalousie pour ton peuple; Oui, le feu de tes ennemis, les dévorera.
- Nombres 16:3Ils s’assemblèrent donc contre Moïse et contre Aaron, et leur dirent: Que cela vous suffise! car tous ceux de la congrégation sont saints, et le SEIGNEUR est au milieu d’eux; pourquoi donc vous élevez-vous au-dessus de la congrégation du SEIGNEUR?
- 2 Samuel 16:7Et Shimeï parlait ainsi en le maudissant: Sors, sors, homme de sang, méchant homme!
- 1 Rois 18:17Et aussitôt qu’Achab eut vu Élie, il lui dit: Est-ce toi, perturbateur d’Israël?
- Jérémie 37:13Mais lorsqu’il arriva à la porte de Benjamin, il y avait là un capitaine de la garde, dont le nom était Jiréija le fils de Shélémia, fils de Hanania; et il saisit Jérémie le prophète, en disant: Tu vas te rendre aux Chaldéens.
- Jérémie 38:4Et les princes dirent au roi: Nous te supplions pour que cet homme soit mis à mort; car de cette façon il affaibli les mains des hommes de guerre qui restent dans cette ville, et les mains de tout le peuple, en leur disant de telles paroles; car cet homme ne cherche pas le bien être de ce peuple, mais le mal.
- Jérémie 43:3Mais Baruch le fils de Nérija, t’incite contre nous, afin de nous livrer en la main des Chaldéens, afin qu’ils nous mettent à mort et pour nous emmené captifs à Babylone.
- Amos 7:10Alors Amatsia, le prêtre de Béthel, envoya à Jéroboam, roi d’Israël, disant: Amos a conspiré contre toi au milieu de la maison d’Israël; le pays n’est pas capable de supporter toutes ses paroles.
- Matthieu 5:11Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous injurions, et qu’ils vous persécuterons, et dirons toute sorte de mal faussement contre vous, à cause de moi.
- Actes 5:28Disant: Ne vous avons-nous pas recommandé expressément de ne pas enseigner en ce nom-là? et, voici, vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine, et vous voulez faire venir le sang de cet homme sur nous.
- Actes 21:28En criant: Hommes d’Israël, aidez-nous. Voici l’homme qui enseigne tous les hommes partout, contre le peuple, et la loi, et ce lieu; et de plus il a aussi amené des Grecs dans le temple, et a profané ce saint lieu.
- 2 Corinthiens 6:8Par l’honneur et le déshonneur, par la mauvaise réputation et la bonne réputation; comme imposteurs, et cependant véridiques
Commentaires sur Nombres 16:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Le lendemain, toute l'assemblée - murmura - Il est très probable que le peuple se persuada que Moïse et Aaron avaient usé de ruse dans cette affaire, et que le tremblement de terre et le feu étaient artificiels ; sinon, s'ils avaient discerné la main de Dieu dans ce châtiment, auraient-ils pu oser la colère de l'Éternel en face même de la justice ?Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 41Les Israélites avaient toujours le même comportement autodestructeur et provocateur qui était à l'origine de tous leurs problèmes. Ils ont ensuite accusé Moïse et Aaron d'être responsables de ce qui était arrivé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 16:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 16
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires