Josué 19:21

Josué 19:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Rémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets ;
• Bible Segond 21 (S21)Rémeth, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Patsets.
• Bible du Semeur (BDS)Rémeth, Eyn-Gannim, Eyn-Hadda et Beth-Patsets.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets;

Contexte de Josué 19:21

19Hapharaïm, Shion, Anaharath, 20Rabbith, Kishjon, Abez, Rémeth, En-Gannim, En-Haddah, et Beth-Pazzéz. 22Et la rive allait jusqu’à Tabor, à Shahazimah, et à Beth-Shémesh; et leur frontière aboutissait au Jourdain: seize villes et leurs villages. 23Tel fut l’héritage de la tribu des enfants d’Issacar, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

Josué 19:21 mot à mot

וְרֶ֧מֶת וְעֵין־גַּנִּ֛ים וְעֵ֥ין חַדָּ֖ה וּבֵ֥ית פַּצֵּֽץ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Rémethרֶמֶתremeth · RémethH7432
• Enעֵין גַּנִּים‛êyn gannîym · En-GannimH5873
• Enעֵין חַדָּה‛êyn chaddâh · En-HaddaH5876
• Bethבֵּית פַּצֵּץbêyth patstsêts · Beth-PatsetsH1048

Références croisées de Josué 19:21

• Josué 21:29Jarmuth et sa banlieue, En-Gannim et sa banlieue, quatre villes;

Commentaires sur Josué 19:21

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21En-gennim -i. e.“ fontaine de jardins;” aussi une ville Lévitique Josué 21:29et appelé Ahem1 Chroniques 6:73, les“Jenin,”un endroit sur la route principale de Jérusalem à Nazareth, juste où il entre dans la plaine de Jizreel. Beaucoup des endroits énumérés dans ces versets ne sont pas connus. Tabor Josué 19:22n'est peut-être pas la célèbre montagne, mais la ville sur elle du même nom1 Chroniques 6:77, donné aux Lévites. Beth-Shemesh (peut-être“Bessum”)…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 17-23La terre attribuée à la tribu d'Issacar comprenait une bonne part de la vallée fertile de Jizreel. À l'époque de l'Ancien Testament, cette vallée était en grande partie un marécage entouré de villes prospères et importantes. Cette région était un centre de pouvoir cananéen, ce qui a d'abord rendu difficile l'installation de cette petite tribu.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 19:21

• Beth Haggan
• Beth-Pazzezez
• En-Gannim
• En-Haddah
• Issachar

Dans les dictionnaires

• En-Gannim
• Beth-Patsets
• En-Hadda
• Amoréen
• Ramoth
• Siméon (exaucement)
• Thabor
• Vallées
• Accaron
• Anem

Commentaires sur Josué 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings