King James Française
Jean 11:36
36Alors les Juifs disaient, Voyez combien il l’aimait !
Jean 11:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur quoi les Juifs dirent : Voyez comme il l’aimait.
- Bible Segond 21 (S21)Les Juifs dirent alors: «Voyez comme il l'aimait!»
- Bible du Semeur (BDS)Alors tous dirent : Voyez, comme il l’aimait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur quoi les Juifs dirent: Voyez comme il l'aimait.
Contexte de Jean 11:36
34Et dit, Où l’avez-vous mis? Ils lui dirent, SEIGNEUR, viens et vois. 35Jésus pleura. Alors les Juifs disaient, Voyez combien il l’aimait ! 37Mais quelques-uns d’entre eux disaient, Cet homme qui a ouvert les yeux de l’aveugle, ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne meure pas? 38Alors Jésus, gémissant de nouveau en lui-même, vient à la tombe. C’était une grotte, et une pierre était devant.
Lire Jean 11 en entierJean 11:36 mot à mot
ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 11:36
- Jean 14:21Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c’est celui-là qui m’aime: et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, et je l’aimerai, et je me manifesterai à lui.
- Jean 21:15Après qu’ils eurent dîné, Jésus dit à Simon Pierre, Simon, fils de Jona, m’aimes-tu plus que ceux-ci? Il répondit, Oui, SEIGNEUR, tu sais que je t’aime. Il lui dit, Nourris mes agneaux.
- 2 Corinthiens 8:8Je ne parle pas comme donnant un commandement, mais comme occasion de l’empressement des autres, et pour éprouver la sincérité de votre amour.
- Éphésiens 5:2Et marchez dans l’amour, comme Christ aussi nous a aimés, et s’est donné lui-même pour nous en offrande et sacrifice à Dieu comme un parfum d’agréable odeur.
- 1 Jean 3:1Voyez de quel genre d’amour le Père a versé sur nous, que nous soyons appelés les fils de Dieu; c’est pourquoi le monde ne nous connaît pas, parce qu’il ne l’a pas connu.
- 1 Jean 4:9En ceci a été manifesté l’amour de Dieu envers nous, c’est que Dieu a envoyé son seul Fils engendré dans le monde, afin que nous vivions par lui.
- Apocalypse 1:5Et de Jésus-Christ, qui est le fidèle témoin, et le premier engendré d’entre les morts, et le prince des rois de la terre. A celui qui nous a aimés et lavés de nos péchés dans son propre sang,
Commentaires sur Jean 11:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Voyez comme il l'a aimé ! - Et lorsque nous le voyons verser son sang et sa vie sur la croix pour l'humanité, nous pouvons, dans l'exultation et la joie, nous écrier : "Voyez comme il nous a aimés !Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-46Nous voyons dans ce texte l’émotion que Jésus manifeste envers la famille de Lazare : cela prouve la tendre affection qu’Il avait à son égard. Devant toutes les afflictions des croyants, Jésus est affligé. Son inquiétude pour eux apparaît dans Sa question au sujet de la dépouille de Son ami décédé. Ayant revêtu ici-bas une nature humaine, Christ réagit comme un homme. Il l'a démontré par Ses larmes, lors de cette scène de la mort de Lazare... Christ était…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-57La résurrection de Lazare préfigure la mort et résurrection de Jésus. Même la description de la tombe de Lazare (11.38,44) préfigure en quelque sorte la tombe de Jésus (20.1,7). Peu de temps après cet événement, Jésus a été oint pour son ensevelissement (12.3) : il entre dans l'heure de sa glorification (12.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 11:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 11
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires