King James Française
Jean 1:24
24Et ceux qui avaient été envoyés, étaient des pharisiens.
Jean 1:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.
- Bible Segond 21 (S21)Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.
- Bible du Semeur (BDS)Les envoyés étaient du parti des pharisiens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.
Contexte de Jean 1:24
22Puis ils lui dirent, Qui es-tu? afin que nous puissions donner une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même? 23Il dit: Je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Rendez droit le chemin du SEIGNEUR, comme a dit le prophète Ésaïe. Et ceux qui avaient été envoyés, étaient des pharisiens. 25Et ils lui demandèrent: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n’es ni ce Christ, ni Élie, ni ce prophète? 26Jean leur répondit disant, je baptise avec l’eau: mais il y en a un qui se tient parmi vous, que vous ne connaissez pas;
Lire Jean 1 en entierJean 1:24 mot à mot
καὶ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν ΦαρισαίωνLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 1:24
- Jean 3:1Il y avait un homme, parmi les pharisiens, nommé Nicodème, l’un des chefs des Juifs.
- Jean 7:47Alors les pharisiens leur répondirent, Vous êtes-vous aussi laissé tromper?
- Matthieu 23:13Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous fermez le royaume du ciel aux hommes; car vous n’y entrez pas vous-mêmes, et n’y laissez pas entrer ceux qui veulent y entrer.
- Luc 7:30Mais les pharisiens et les hommes de loi rejetaient le conseil de Dieu contre eux-mêmes, n’ayant pas été baptisés par lui.
- Luc 11:39Et le SEIGNEUR lui dit: Vous autres pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat; mais au-dedans vous êtes pleins de rapacité et de perversité.
- Luc 16:14Et les pharisiens aussi, qui étaient avares, entendaient toutes ces choses, et ils se moquaient de lui.
- Actes 23:8Car les Sadducéens disent qu’il n’y a ni résurrection, ni ange, ni esprit; mais les Pharisiens reconnaissent l’un et l’autre.
- Actes 26:5Ceux qui me connaissent depuis le commencement, s’ils veulent en témoigner, que j’ai vécu Pharisien, suivant la secte la plus rigide de notre religion.
- Philippiens 3:5Moi, circoncis le huitième jour, de la race d’Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu des Hébreux; quant à la loi, Pharisien;
Commentaires sur Jean 1:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Etaient des Pharisiens - Pour un compte rendu de cette secte, voir les notes de Matthieu 3:7. La raison pour laquelle ils sont particulièrement mentionnés n'est pas connue avec certitude. Plusieurs des "Sadducéens" sont venus à son baptême Matthieu 3:7, mais il semble qu'ils ne se soient pas joints à lui pour lui demander de connaître le dessein de Jean. Cette circonstance est une de ces allusions incidentes et délicates qui ne viendraient à l'esprit…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-28Jean-Baptiste déclare dans ce texte qu'il n'est pas le Christ, Celui qui était annoncé et attendu de tous. Jean n’était pas Élie, mais il vint dans l'esprit et avec la puissance de ce dernier. L’évangéliste n'était pas ce Prophète mentionné par Moïse en ces termes : « le Seigneur suscitera d'entre leurs frères un prophète comme lui ». Jean-Baptiste n'était pas un prophète comme celui que les Juifs attendaient, qui pourrait les secourir, les délivrer des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Les pharisiens étaient profondément attachés aux Écritures et souhaitaient sincèrement mener une vie juste. Ils croyaient également en la venue du Messie, ce qui explique les questions qu'ils se posent à ce moment-là. Certains Pharisiens ont cru en Jésus (Ac 15.5), y compris l'apôtre Paul (Ac 26.5 ; Ph 3.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 1:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires