King James Française
Joël 3:9
9Proclamez ceci parmi les Gentils; préparez la guerre, réveillez les puissants hommes, que tous les hommes de guerre s’approchent; qu’ils montent.
Joël 3:9 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:9
7Voici, je les ferai lever du lieu où vous les avez vendus, et je ferai retourner votre récompense sur votre tête. 8Je vendrai vos fils et vos filles en la main des enfants de Juda, et ils les vendront aux Sabéens, à un peuple lointain; car le SEIGNEUR a parlé. Proclamez ceci parmi les Gentils; préparez la guerre, réveillez les puissants hommes, que tous les hommes de guerre s’approchent; qu’ils montent. 10Forgez de vos socs des épées, et de vos serpes, des lances; que le faible dise: Je suis fort. 11Assemblez-vous et venez, vous tous les païens, et, de toute part réunissez-vous: là, fais descendre tes hommes puissants, ô SEIGNEUR.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:9 mot à mot
קִרְאוּ־זֹאת֙ בַּגּוֹיִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֙ירוּ֙ הַגִּבּוֹרִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:9
- Psaumes 96:10Dites parmi les païens que le SEIGNEUR règne; aussi le monde sera affermi et il ne sera pas ébranlé; il jugera les peuples avec droiture.
- Ésaïe 34:1Approchez, vous les nations, pour entendre; et vous, peuples, prêtez attention; que la terre entende, et tout ce qui est en elle; le monde et toutes choses qui en sortent.
- Jérémie 31:10Ô vous nations, entendez la parole du SEIGNEUR, et racontez-la dans les îles lointaines, et dites: Celui qui a dispersé Israël, le rassemblera, et il le gardera comme un berger son troupeau.
- Jérémie 50:2Déclarez parmi les nations, et publiez-le et levez l’étendard; publiez, et ne le cachez pas; dites: Babylone est prise; Bel est décontenancé; Mérodach est brisé en morceaux; ses idoles sont décontenancées, et ses faux dieux brisés en morceaux.
- Ézéchiel 21:21(21-26) Car le roi de Babylone se tient à la bifurcation, à l’entrée des deux chemins pour tirer des présages; il secoue les flèches, il interroge les idoles, il examine le foie.
- Ésaïe 8:9Alliez-vous, ô vous peuples, et vous serez brisés, et prêtez l’oreille, vous tous des pays lointains: ceignez-vous, et vous serez brisés; ceignez-vous, et vous serez brisés.
- Jérémie 46:3Préparez le bouclier et l’écu, et approchez-vous pour la bataille.
- Ézéchiel 38:7Sois prêt, prépare-toi, toi et toute la multitude assemblée avec toi; sois leur chef.
Commentaires sur Joël 3:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Préparez la guerre - Que tous les ennemis de Dieu et de son peuple s'unissent ; qu'ils appellent même à leur aide tous les laboureurs, au lieu de travailler aux champs ; que chaque paysan devienne soldat. Qu'ils transforment leurs instruments aratoires en armes offensives, afin que le faible, bien armé, puisse dire avec assurance : Je suis fort ! Mais, ainsi rassemblés et armés, l'Éternel abattra tes puissants ; c'est ainsi qu'il faut rendre l'article de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Proclamez ceci parmi les nations - Dieu ayant déjà dit qu'il "rassemblerait toutes les nations", leur demande maintenant, par une ironie solennelle, de se préparer si, par quelque moyen que ce soit, elles peuvent lutter contre lui. Ainsi dans Ésaïe : " Associez-vous, peuples, et vous serez brisés ; prêtez l'oreille, vous tous des pays lointains ; ceignez-vous, et vous serez brisés ; ceignez-vous, et vous serez brisés ; prenez conseil ensemble, et cela…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Les nations sont appelées par dérision à une guerre vaine contre l'Éternel, qui aboutira à leur destruction et à leur jugement.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 99 à 17 L'Eternel convoque, lui-même toutes les nations à la guerre finale contre son peuple, afin de pouvoir les juger toutes ensemble. On l'a dit : Le mal doit arriver à son comble pour que le jugement intervienne. Voir ce qui est dit de Gog Ezéchiel 38.3,8 ; 39.2,21, et de l'Antéchrist dans le Nouveau Testament.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires