King James Française
Joël 3:17
17Et vous saurez que JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu, qui demeure en Sion, ma sainte montagne; et Jérusalem sera sainte, et les étrangers n’y passeront plus.
Joël 3:17 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:17
15Le soleil et la lune seront obscurcis, et les étoiles retireront leur éclat. 16Et le SEIGNEUR rugira de Sion, et fera entendre sa voix de Jérusalem; et les cieux et la terre seront ébranlés; mais le SEIGNEUR sera l’espoir de son peuple, et la puissance des enfants d’Israël. Et vous saurez que JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu, qui demeure en Sion, ma sainte montagne; et Jérusalem sera sainte, et les étrangers n’y passeront plus. 18Et il arrivera ce jour-là, que les montagnes ruisselleront de vin nouveau, et des collines coulera le lait; et l’eau coulera dans toutes les rivières de Juda, et une fontaine sortira de la maison du SEIGNEUR et arrosera la vallée de Sittim. 19L’Égypte sera une désolation, et Édom sera un désert ravagé, à cause de la violence faite aux enfants de Juda, parce qu’ils ont répandu le sang innocent dans leur pays.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:17 mot à mot
וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם שֹׁכֵ֖ן בְּצִיּ֣וֹן הַר־קָדְשִׁ֑י וְהָיְתָ֤ה יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ קֹ֔דֶשׁ וְזָרִ֥ים לֹא־יַֽעַבְרוּ־בָ֖הּ עֽוֹד׃ סLire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:17
- Joël 3:21Car je nettoierai leur sang que je n’avais pas nettoyé: car le SEIGNEUR demeure en Sion.
- Joël 2:27Et vous saurez que JE SUIS au milieu d’Israël; et que JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu, et qu’il n’y en a pas d’autre; et mon peuple ne sera plus jamais honteux.
- Psaumes 9:11Chantez des louanges au SEIGNEUR qui demeure en Sion; proclamez parmi les peuples ses actions.
- Psaumes 76:2Son tabernacle aussi est en Salem, et sa demeure en Sion.
- Ésaïe 12:6Écrie-toi et acclame, toi habitant de Sion, car grand est le Seul Saint d’Israël au milieu de toi.
- Ézéchiel 48:35Le circuit de la ville sera de dix-huit mille cannes, et depuis ce jour le nom de la ville sera: le SEIGNEUR EST ICI.
- Michée 4:7Et je ferai de celle qui boitait un reste, et de celle qui était éloignée une nation puissante; et le SEIGNEUR régnera sur eux, en la montagne de Sion, dès lors et même pour toujours.
- Sophonie 3:14Chante, ô fille de Sion, écrie-toi, ô Israël; égaye-toi et réjouis-toi de tout ton cœur, ô fille de Jérusalem.
- Daniel 11:45Et il dressera les tabernacles de son palais entre les mers, dans la sainte montagne glorieuse; toutefois il viendra à sa fin, et personne ne lui apportera secours.
- Abdias 1:16Car comme vous avez bu sur ma sainte montagne, ainsi tous les païens boiront continuellement; oui, elles boiront, et elles avaleront, et elles seront comme si elles n’avaient jamais été.
- Zacharie 8:3Ainsi dit le SEIGNEUR: Je suis retourné à Sion, et je demeurerai au milieu de Jérusalem; et Jérusalem sera appelée la ville de vérité, et la montagne du SEIGNEUR des armées, la sainte montagne.
- Ésaïe 4:3Et il arrivera, que celui qui est resté dans Sion, et celui qui sera demeuré de résidu dans Jérusalem, sera appelé saint, c’est-à-dire quiconque est écrit parmi les vivants dans Jérusalem,
- Jérémie 31:23Ainsi dit le SEIGNEUR des armées, le Dieu d’Israël: On dira encore cette parole dans le pays de Juda et dans ses villes, quand je ramènerai leurs captifs: Le SEIGNEUR te bénisse, ô habitation de justice, et montagne de sainteté.
- Ézéchiel 43:12Voici la loi de la maison: toute son enceinte, au sommet de la montagne, est un lieu saint. Telle est la loi de la maison.
- Abdias 1:17Mais sur le mont Sion il y aura la délivrance, et il y aura sainteté, et la maison de Jacob possédera ses possessions.
- Zacharie 14:20En ce jour-là, il y aura écrit sur les clochettes des chevaux: SAINTETÉ AU SEIGNEUR; et les marmites dans la maison du SEIGNEUR seront comme les coupes devant l’autel.
Commentaires sur Joël 3:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Vous saurez ainsi - Par les jugements que j'exécute sur vos ennemis, et le soutien que je vous accorde, que je suis le Jéhovah tout-puissant, et que j'ai de nouveau établi ma résidence à Jérusalem. Tout cela peut se rapporter, en fin de compte, à la restauration des Juifs dans leur propre pays, lorsque la sainteté envers le Seigneur sera leur devise, et qu'aucun dieu étranger, ni aucun peuple impur, ne sera autorisé à entrer dans la ville, ni même à la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Dieu lui-même joint merveilleusement ses propres paroles à celles du prophète, et parle à son propre peuple : "Ainsi (littéralement, et) vous saurez", par l'expérience, par la vue, face à face, ce que vous croyez maintenant, "que je suis le Seigneur votre Dieu, habitant Sion, ma montagne sainte"."C'est ainsi qu'il dit dans le second psaume : "Alors il leur parlera" Psaume 2 :5-6 (les ennemis de Son Christ) "dans sa colère, et les vexera dans son grand…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Et vous saurez : le but ultime de Dieu est que son peuple le connaisse et partage son caractère saint. Ils doivent apprendre qu'il est le seul Dieu et qu'il règne sur toute la création depuis Sion, sa montagne sainte (voir aussi 2.27). La seule vraie sécurité dans le présent, et le seul espoir pour l'avenir, se trouvent dans la présence de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 17Après une telle déroute, le mal sera à jamais impuissant contre le peuple de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires