King James Française
Joël 3:21
21Car je nettoierai leur sang que je n’avais pas nettoyé: car le SEIGNEUR demeure en Sion.
Joël 3:21 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:21
19L’Égypte sera une désolation, et Édom sera un désert ravagé, à cause de la violence faite aux enfants de Juda, parce qu’ils ont répandu le sang innocent dans leur pays. 20Mais Juda demeurera pour toujours, et Jérusalem de génération en génération. Car je nettoierai leur sang que je n’avais pas nettoyé: car le SEIGNEUR demeure en Sion.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:21 mot à mot
וְנִקֵּ֖יתִי דָּמָ֣ם לֹֽא־נִקֵּ֑יתִי וַֽיהוָ֖ה שֹׁכֵ֥ן בְּצִיּֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:21
- Ésaïe 4:4Quand le SEIGNEUR aura lavé la souillure des filles de Sion, et aura purgé le sang de Jérusalem du milieu d’elle, par l’esprit de jugement et par l’esprit embrasant.
- Ézéchiel 36:25Je verserai sur vous des eaux pures, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.
- Matthieu 27:25Et tout le peuple répondit et dit: Que son sang soit sur nous et sur nos enfants.
- Joël 3:17Et vous saurez que JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu, qui demeure en Sion, ma sainte montagne; et Jérusalem sera sainte, et les étrangers n’y passeront plus.
- Ézéchiel 48:35Le circuit de la ville sera de dix-huit mille cannes, et depuis ce jour le nom de la ville sera: le SEIGNEUR EST ICI.
- Apocalypse 21:3Et j’entendis une grande voix du ciel, disant: Voici, le tabernacle de Dieu est avec les hommes, et il demeurera avec eux; et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux, et sera leur Dieu.
Commentaires sur Joël 3:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Car je purifierai leur sang - נקיתי nikkeythi, je vengerai le massacre et le martyre de mon peuple, que je n'ai pas encore vengé. Les nations persécutrices et les Églises persécutrices tomberont toutes, tôt ou tard, sous le coup de la justice vindicative. Car le Seigneur habite en Sion - Il sera à jamais la vie, l'âme, l'esprit et la défense de son Église. Ce prophète, qui a beaucoup de points communs avec Ezéchiel, termine sa prophétie presque de la même…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Car je purifierai son sang que je n'ai pas purifié - Le mot rendu par "purifié" n'est pas utilisé pour la purification naturelle, et l'image n'est pas tirée de la purification du corps. Le mot signifie seulement "déclarer innocent" ou "libérer de la culpabilité". Le mot "sang" n'est pas non plus utilisé pour désigner le péché en général, mais seulement la culpabilité réelle de verser du sang. Il ne peut donc s'agir d'une image tirée de la purification…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21La conclusion de la prophétie de Joël est l'antithèse de son introduction. Dans 1.1–20, l'avenir de Juda semble gravement compromis. Le fléau et la sécheresse, signes du jugement divin, menacent l'existence de Juda. Maintenant, Joël termine avec l'assurance divine que Juda et Jérusalem perdureront à travers toutes les générations. Le peuple de Dieu, pour chaque génération, repose en sécurité et dans l'espoir que son royaume gouvernera sur le ciel et la…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Je laverai... par le jugement éternel dont je frapperai les meurtriers. Et l'Eternel habite. En vertu de cette expiation opérée, rien n'empêche plus l'Eternel d'accomplir la pensée suprême de son amour, de venir habiter lui-même au sein de son peuple. Apocalypse 21.3 décrit ainsi ce moment : Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il y habitera avec eux. C'est le règne de Dieu parfaitement réalisé, à la suite du jugement définitif. Conclusion…Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires