King James Française
Joël 3:19
19L’Égypte sera une désolation, et Édom sera un désert ravagé, à cause de la violence faite aux enfants de Juda, parce qu’ils ont répandu le sang innocent dans leur pays.
Joël 3:19 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:19
17Et vous saurez que JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu, qui demeure en Sion, ma sainte montagne; et Jérusalem sera sainte, et les étrangers n’y passeront plus. 18Et il arrivera ce jour-là, que les montagnes ruisselleront de vin nouveau, et des collines coulera le lait; et l’eau coulera dans toutes les rivières de Juda, et une fontaine sortira de la maison du SEIGNEUR et arrosera la vallée de Sittim. L’Égypte sera une désolation, et Édom sera un désert ravagé, à cause de la violence faite aux enfants de Juda, parce qu’ils ont répandu le sang innocent dans leur pays. 20Mais Juda demeurera pour toujours, et Jérusalem de génération en génération. 21Car je nettoierai leur sang que je n’avais pas nettoyé: car le SEIGNEUR demeure en Sion.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:19 mot à mot
מִצְרַ֙יִם֙ לִשְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וֶאֱד֕וֹם לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה מֵֽחֲמַס֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁפְכ֥וּ דָם־נָקִ֖יא בְּאַרְצָֽם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:19
- Ésaïe 11:15Et le SEIGNEUR détruira complètement la langue de la mer d’Égypte; et il secouera sa main sur le fleuve, de son vent puissant, et il le frappera en sept ruisseaux, et fera traverser les hommes à pied sec.
- Ésaïe 19:1La charge de l’Égypte. Voici, le SEIGNEUR est monté sur un nuage rapide, et il entrera en Égypte, et les idoles d’Égypte se retireront à sa présence, et le cœur des Égyptiens se fondra au milieu d’elle.
- Zacharie 10:10Je les ramènerai du pays d’Égypte, et je les rassemblerai de l’Assyrie; je les ramènerai au pays de Galaad et au Liban, et il ne sera pas trouvé de place pour eux.
- Zacharie 14:18Et si la famille d’Égypte ne monte pas, et ne vient pas, sur laquelle il n’y a pas de pluie; ils seront frappés de la plaie dont le SEIGNEUR frappera les païens qui ne seront pas montés pour célébrer la fête des tabernacles.
- Ésaïe 34:1Approchez, vous les nations, pour entendre; et vous, peuples, prêtez attention; que la terre entende, et tout ce qui est en elle; le monde et toutes choses qui en sortent.
- Ésaïe 63:1Qui est celui-ci qui vient d’Édom, de Botsra, avec des vêtements teints? celui qui est magnifiquement paré, voyageant selon la grandeur de sa puissance? C’est moi, qui parle avec droiture, puissant pour sauver.
- Jérémie 49:17Et Édom sera une désolation; quiconque passera près d’elle en sera étonné, et sifflera à cause de toutes ses plaies.
- Lamentations 4:21Réjouis-toi, et sois en allégresse, ô fille d’Édom, qui demeures dans le pays d’Uts; la coupe passera aussi vers toi, tu en seras enivrée, et tu te mettras à nu.
- Ézéchiel 25:1La parole du SEIGNEUR me fut adressée, en ces termes:
- Ézéchiel 35:1La parole du SEIGNEUR me fut adressée en ces termes:
- Amos 1:11Ainsi dit le SEIGNEUR: À cause de trois transgressions d’Édom et même de quatre, je ne différerai pas sa punition, parce qu’il a poursuivi son frère avec l’épée, et qu’il a rejeté toute pitié, et que sa colère déchira continuellement, et qu’il garda sa colère à toujours;
- Abdias 1:1La vision d’Abdias. Ainsi a dit le Seigneur, DIEU, touchant Édom: Nous avons entendu une rumeur de la part du SEIGNEUR, et un ambassadeur est envoyé parmi les païens. Levez-vous, et levons-nous contre elle dans la bataille.
- Malachie 1:3Et j’ai haï Ésaü; et j’ai mis ses montagnes en désolation, et son héritage pour les dragons du désert.
- Psaumes 137:7Souviens-toi, ô SEIGNEUR, des enfants d’Édom, qui au jour de Jérusalem, disaient: Rasez-la, rasez-la, c’est-à-dire jusqu’à ses fondements.
- Jérémie 51:35La violence qui m’est faite, et à ma chair, soit sur Babylone, dira l’habitante de Sion; et mon sang soit sur les habitants de la Chaldée, dira Jérusalem.
- Abdias 1:10A cause de ta violence faite à ton frère Jacob, la honte te couvrira, et tu seras retranché pour toujours.
Commentaires sur Joël 3:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19L'Égypte sera une désolation - Alors que la paix, l'abondance et la prospérité en tout genre couronneront mon peuple, tous ses ennemis seront comme un désert ; et ceux qui ont usé de violence contre les saints de Dieu, et versé le sang des innocents (des saints Martyrs) dans leur pays, quand ils avaient le pouvoir politique ; ceux-là et tous les autres tomberont sous les justes jugements de Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19L'Égypte sera une désolation - "Égypte" et "Édom" représentent chacun une classe différente d'ennemis du peuple de Dieu, et tous deux exposent ensemble le sort de tous. L'Égypte était le puissant oppresseur, qui maintint longtemps Israël dans une dure servitude, et essaya, par le meurtre de leurs enfants mâles, de les exterminer. Édom était, par sa naissance, le plus proche allié d'Israël, mais, dès leur approche de la terre promise, il leur était hostile…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Si Juda est restauré, ses anciens ennemis (l'Égypte et Édom), subiront le jugement de Dieu pour leurs crimes contre son peuple.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Tandis que les parties les plus stériles du territoire de Juda sont fertilisées par la source sortant du temple, l'Egypte, ce pays arrosé avec tant d'art par les hommes, est privée de sa fécondité, et les pâturages (un désert) d'Edom sont désolés. Ces deux pays sont désignés, comme patrie des deux peuples qui venaient de jouer le rôle le plus hostile envers le peuple d'Israël. Pour Edom, voir Abdias ; Esaïe, chapitre 24. Pour l'Egypte, 1Rois 14.25-26 et…Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires