Deutéronome 3:23

Deutéronome 3:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)En ce temps-là, j’implorai la miséricorde de l’Éternel, en disant :
• Bible Segond 21 (S21)»A cette époque-là, j’ai imploré la grâce de l'Eternel en disant:
• Bible du Semeur (BDS)Je demandai alors une faveur à l’Eternel :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En ce temps-là, j'implorai la miséricorde de l'Eternel, en disant:

Contexte de Deutéronome 3:23

21Je commandai à Josué en ce temps-là, disant : Tes yeux ont vu tout ce que le SEIGNEUR votre Dieu a fait à ces deux rois; le SEIGNEUR fera de même à tous les royaumes vers lesquels tu vas passer. 22N’ayez pas peur d’eux; car le SEIGNEUR votre Dieu combattra lui-même pour vous. Et je suppliai à ce moment-là le SEIGNEUR, disant : 24Ô Seigneur DIEU, tu as commencé de montrer à ton serviteur ta grandeur et ta puissante main; car quel Dieu y a-t-il dans le ciel et sur la terre, qui puisse faire selon tes œuvres et selon ta puissance ? 25Je te prie, laisse-moi passer, et que je voie ce bon pays qui est au-delà du Jourdain, cette belle montagne, et le Liban.

Deutéronome 3:23 mot à mot

וָאֶתְחַנַּ֖ן אֶל־יְהוָ֑ה בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• tempsעֵת‛êth · tempsH6256
• làהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• imploraiחָנַןchânan · faire grâceH2603
• l’אֶל'êl 'el · versH413
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• disantאָמַר'âmar · direH559

Références croisées de Deutéronome 3:23

• 2 Corinthiens 12:8Pour cette chose, j’ai prié le SEIGNEUR trois fois, afin qu’elle se retire de moi.

Commentaires sur Deutéronome 3:23

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-29Moïse encouragea Josué, celui qui devait lui succéder. C'est un bon exemple à suivre : les serviteurs de Dieu, d'un certain âge et expérimentés, devraient faire tout leur possible pour fortifier et encourager les jeunes qui veulent se consacrer au ministère de l'évangile. Songez à tout ce que Dieu a accompli, à tout ce qu'Il a promis ! Si l'Éternel est avec nous, qui sera contre nous, qui remportera la lutte finale ? Parfois, nous pouvons être tentés de…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-29Voir Nb 20.2–13 ; Ps 106.32–33.Lire le commentaire

Thèmes liés à Deutéronome 3:23

• Moïse
• Prière

Dans les dictionnaires

• Josué
• Deutéronome
• Israël, histoire et religion
• Alliance (le livre de l’)
• Pentateuque

Commentaires sur Deutéronome 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings