Deutéronome 3:23

Deutéronome 3:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)En ce temps-là, j’implorai la miséricorde de l’Éternel, en disant :
• Bible Segond 21 (S21)»A cette époque-là, j’ai imploré la grâce de l'Eternel en disant:
• Bible du Semeur (BDS)Je demandai alors une faveur à l’Eternel :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En ce temps-là, j'implorai la miséricorde de l'Eternel, en disant:

Contexte de Deutéronome 3:23

21À cette occasion, j'ai également donné mes ordres à Josué ; je lui ai dit : « Tu as vu de tes propres yeux comment le Seigneur votre Dieu a traité les deux rois amorites. Il traitera de la même manière les rois des territoires que tu trouveras après la traversée du Jourdain. 22N'ayez pas peur d'eux, car le Seigneur votre Dieu combattra pour vous. » Alors j'ai supplié le Seigneur en ces termes : 24« Seigneur mon Dieu, tu m'as montré les premiers signes de ta grandeur et de ta puissance irrésistible. Il n'y a aucun autre dieu, ni dans les cieux ni sur la terre, qui soit capable d'accomplir des actions ou des exploits tels que les tiens ! 25Laisse-moi donc franchir le Jourdain pour voir le bon pays qui s'étend de l'autre côté, cette belle montagne et le Liban. »

Deutéronome 3:23 mot à mot

וָאֶתְחַנַּ֖ן אֶל־יְהוָ֑ה בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• tempsעֵת‛êth · tempsH6256
• làהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• imploraiחָנַןchânan · faire grâceH2603
• l’אֶל'êl 'el · versH413
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• disantאָמַר'âmar · direH559

Références croisées de Deutéronome 3:23

• 2 Corinthiens 12:8Trois fois j'ai supplié le Seigneur de me délivrer de cette souffrance.

Commentaires sur Deutéronome 3:23

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-29Moïse encouragea Josué, celui qui devait lui succéder. C'est un bon exemple à suivre : les serviteurs de Dieu, d'un certain âge et expérimentés, devraient faire tout leur possible pour fortifier et encourager les jeunes qui veulent se consacrer au ministère de l'évangile. Songez à tout ce que Dieu a accompli, à tout ce qu'Il a promis ! Si l'Éternel est avec nous, qui sera contre nous, qui remportera la lutte finale ? Parfois, nous pouvons être tentés de…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-29Voir Nb 20.2–13 ; Ps 106.32–33.Lire le commentaire

Thèmes liés à Deutéronome 3:23

• Moïse
• Prière

Dans les dictionnaires

• Josué
• Deutéronome
• Israël, histoire et religion
• Alliance (le livre de l’)
• Pentateuque

Commentaires sur Deutéronome 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings