King James Française
2 Samuel 22:4
4Je m’écrie: Loué soit le SEIGNEUR! Et je suis délivré de mes ennemis.
2 Samuel 22:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je m’écrie : Loué soit l’Éternel ! Et je suis délivré de mes ennemis.
- Bible Segond 21 (S21)Loué soit l'Eternel! Je crie à lui et je suis délivré de mes ennemis.
- Bible du Semeur (BDS)Loué soit l’Eternel : |quand je l’ai appelé, j’ai été délivré |de tous mes ennemis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je m'écrie: Loué soit l'Eternel!Et je suis délivré de mes ennemis.
Contexte de 2 Samuel 22:4
2Il dit: Éternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur! 3O Dieu, mon rocher, vers qui je me retire; mon bouclier et la force qui me délivre, ma haute retraite et mon asile! mon Sauveur! tu me garantis de la violence. Je m’écrie: Loué soit le SEIGNEUR! Et je suis délivré de mes ennemis. 5Car les flots de la mort m’avaient environné, les torrents des méchants m’avaient effrayé; 6Les liens du Sépulcre m’avaient environné; les filets de la mort m’avaient surpris.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:4 mot à mot
מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:4
- Psaumes 116:2Parce qu’il a incliné son oreille vers moi; c’est pourquoi je l’appellerai aussi longtemps que je vivrai.
- Néhémie 9:5Et les Lévites, Jéshua, Kadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia, Hodija, Shébania et Péthachia, dirent: Levez-vous, bénissez le SEIGNEUR votre Dieu, d’éternité en éternité! Que l’on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange!
- Psaumes 18:3J’appellerai le SEIGNEUR, qui est digne d’être loué, ainsi je serai sauvé de mes ennemis.
- Psaumes 66:2Chantez l’honneur de son nom; rendez sa louange glorieuse.
- Psaumes 106:2Qui peut proférer les puissants actes du SEIGNEUR? qui peut démontrer toutes sa louange?
- Psaumes 148:1Louez le SEIGNEUR. Louez le SEIGNEUR depuis les cieux; louez-le dans les lieux élevés.
- Apocalypse 4:11Tu es digne, Ô SEIGNEUR, de recevoir gloire, honneur, et puissance; car tu as créé toutes choses, et pour ton contentement elles sont, et ont été créées.
- Apocalypse 5:12Disant d’une voix haute: Digne est l’Agneau qui a été tué de recevoir puissance,·et richesses, et sagesse, et force, et honneur, et gloire, et bénédiction.
- Psaumes 34:6Ce pauvre homme a crié, et le SEIGNEUR l’a entendu, et l’a sauvé de toutes ses détresses.
- Psaumes 50:15Et appelle-moi au jour de la détresse: je te délivrerai et tu me glorifieras.
- Psaumes 55:16Quant à moi, je crierai à Dieu, et le SEIGNEUR me sauvera.
- Psaumes 56:9Lorsque je crie à toi, mes ennemis alors reculeront; cela je le sais; car Dieu est pour moi.
- Psaumes 57:1Au chef de musique,. Al-Thasheth; Michtam de David, quand il fuyait devant Saül dans la caverne. Sois miséricordieux, ô Dieu, sois miséricordieux envers moi, car mon âme se confie en toi; oui, sous l’ombre de tes ailes je prendrai refuge, jusqu’à ce que ces calamités soient passées
- Romains 10:13Car quiconque invoquera le nom du SEIGNEUR, sera sauvé.
Commentaires sur 2 Samuel 22:4
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-51Bien que cette prière d'action de grâce (également présente dans Ps 18) soit placée vers la fin de l'histoire de David, il l'a probablement offerte à Dieu bien plus tôt dans sa vie. Cette prière et celle d'Anne (1S 2.1–10) encadrent ensemble le livre de Samuel avec des parenthèses littéraires. Anne a été sauvée de la stérilité ; David a été sauvé de ses ennemis. La place de cet hymne fournit aussi un parallèle avec Moïse. Les histoires de Moïse et de…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Ce verset résume l'expérience d'où est procédé le psaume tout entier.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires