Nouvelle Français courant
2 Samuel 22:4
4Louange à Dieu ! Dès que je l'appelle au secours, je suis délivré de mes ennemis.
2 Samuel 22:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je m’écrie : Loué soit l’Éternel ! Et je suis délivré de mes ennemis.
- Bible Segond 21 (S21)Loué soit l'Eternel! Je crie à lui et je suis délivré de mes ennemis.
- Bible du Semeur (BDS)Loué soit l’Eternel : |quand je l’ai appelé, j’ai été délivré |de tous mes ennemis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je m'écrie: Loué soit l'Eternel!Et je suis délivré de mes ennemis.
Contexte de 2 Samuel 22:4
2Le Seigneur est pour moi un roc, un refuge où je suis en sûreté. 3Mon Dieu est pour moi un rocher où je suis à l'abri du danger, un bouclier qui me protège, une forteresse où je suis sauvé. Je cherche asile auprès de lui pour être délivré des violents. Louange à Dieu ! Dès que je l'appelle au secours, je suis délivré de mes ennemis. 5La mort faisait déferler ses vagues sur moi, elle m'effrayait comme un torrent destructeur ; 6j'étais prisonnier du monde des morts, son piège se refermait sur moi.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:4 mot à mot
מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:4
- Psaumes 116:2Il a tendu vers moi une oreille attentive. Toute ma vie je l'appellerai.
- Néhémie 9:5Alors les lévites Yéchoua, Cadmiel, Bani, Hachabnéya, Chérébia, Hodia, Chebania et Petahia s'écrièrent : « Debout ! Bénissez le Seigneur votre Dieu depuis toujours et pour toujours ! Seigneur, que chacun loue ton nom glorieux, dont la grandeur dépasse tout ce que l'on peut exprimer !
- Psaumes 18:3Le Seigneur est pour moi un roc, un refuge où je suis en sûreté. Mon Dieu est pour moi un rocher où je suis à l'abri du danger, un bouclier qui me protège, une forteresse où je suis sauvé.
- Psaumes 66:2Célébrez par vos chants son nom glorieux, honorez-le par vos louanges.
- Psaumes 106:2Qui saura dire les exploits du Seigneur, et faire entendre toute sa louange ?
- Psaumes 148:1Alléluia ! Du haut des cieux, acclamez le Seigneur, acclamez-le, vous qui êtes là-haut !
- Apocalypse 4:11« Seigneur, notre Dieu, tu es digne de recevoir la gloire, l'honneur et la puissance. Car c'est toi qui as créé toutes choses, tu as voulu qu'elles soient et elles ont été créées. »
- Apocalypse 5:12et ils chantaient d'une voix forte : « L'agneau qui a été mis à mort est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse et la force, l'honneur, la gloire et la louange ! »
- Psaumes 34:6Ceux qui regardent vers lui deviennent radieux, leur visage n'a plus à rougir.
- Psaumes 50:15Et quand tu seras dans la détresse, appelle-moi, je te délivrerai, et tu célébreras ma gloire.
- Psaumes 55:16Que la mort surprenne mes adversaires ! Qu'ils descendent tout vivants au monde des morts, puisque la méchanceté remplit leur cœur !
- Psaumes 56:9Toi, tu as bien noté comme j'ai dû m'enfuir. Recueille mes larmes dans ton outre, tu en as sûrement fait le compte.
- Psaumes 57:1Du répertoire du chef de chorale. À chanter sur l'air de « Ne laisse pas détruire… » Poème de David. Il fait allusion à la fuite de David dans la caverne pour échapper à Saül.
- Romains 10:13En effet, il est dit : « Toute personne qui fera appel au Seigneur sera sauvée. »
Commentaires sur 2 Samuel 22:4
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-51Bien que cette prière d'action de grâce (également présente dans Ps 18) soit placée vers la fin de l'histoire de David, il l'a probablement offerte à Dieu bien plus tôt dans sa vie. Cette prière et celle d'Anne (1S 2.1–10) encadrent ensemble le livre de Samuel avec des parenthèses littéraires. Anne a été sauvée de la stérilité ; David a été sauvé de ses ennemis. La place de cet hymne fournit aussi un parallèle avec Moïse. Les histoires de Moïse et de…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Ce verset résume l'expérience d'où est procédé le psaume tout entier.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires