King James Française
2 Chroniques 28:22
22Et dans le temps de sa détresse, il continua à pécher contre le SEIGNEUR. C’était toujours le roi Achaz.
2 Chroniques 28:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pendant qu’il était dans la détresse, il continuait à pécher contre l’Éternel, lui, le roi Achaz.
- Bible Segond 21 (S21)Alors même qu'il était dans la détresse, il persista dans son infidélité envers l'Eternel, lui, le roi Achaz.
- Bible du Semeur (BDS)Même dans sa situation désespérée, le roi Ahaz persista dans sa révolte contre l’Eternel :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pendant qu'il était dans la détresse, il continuait à pécher contre l'Eternel, lui, le roi Achaz.
Contexte de 2 Chroniques 28:22
20Or Thilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, vint vers lui; mais il l’opprima, bien loin de le fortifier. 21Car Achaz dépouilla la maison du SEIGNEUR, la maison du roi et celle des principaux du peuple, pour faire des présents au roi d’Assyrie, mais sans en retirer secours. Et dans le temps de sa détresse, il continua à pécher contre le SEIGNEUR. C’était toujours le roi Achaz. 23Il sacrifia aux dieux de Damas qui l’avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai, afin qu’ils me soient en aide. Mais ils furent cause de sa chute et de celle de tout Israël. 24Or Achaz rassembla les vases de la maison de Dieu, et il mit en pièces les vases de la maison de Dieu. Il ferma les portes de la maison du SEIGNEUR, et se fit des autels dans tous les coins de Jérusalem.
Lire 2 Chroniques 28 en entier2 Chroniques 28:22 mot à mot
וּבְעֵת֙ הָצֵ֣ר ל֔וֹ וַיּ֖וֹסֶף לִמְע֣וֹל בַּיהוָ֑ה ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ אָחָֽז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 28:22
- 2 Chroniques 33:12Et lorsqu’il fut dans l’angoisse, il implora le SEIGNEUR, son Dieu, et il s’humilia fort devant le Dieu de ses pères.
- Psaumes 50:15Et appelle-moi au jour de la détresse: je te délivrerai et tu me glorifieras.
- Ésaïe 1:5Pourquoi seriez-vous encore battus? vous vous révolterez de plus en plus; la tête entière est malade, et le cœur entier s’évanouit.
- Ézéchiel 21:13(21-18) Oui, l’épreuve sera faite. Eh quoi! lors même que ce sceptre est si dédaigneux, il sera anéanti! dit le SEIGNEUR Dieu.
- Osée 5:15Je m’en irai et retournerai en mon lieu, jusqu’à ce qu’ils reconnaissent leur offense, et cherchent ma face; dans leur affliction, ils me chercheront de bonne heure.
- Apocalypse 16:9Et les hommes furent brûlés par une forte chaleur, et ils blasphémèrent le nom de Dieu, qui a pouvoir sur ces plaies; et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.
- Esther 7:6Et Esther répondit: L’oppresseur et l’ennemi est ce méchant Haman. Alors Haman fut troublé en présence du roi et de la reine.
- Psaumes 52:7Voici, c’est l’homme qui n’avait pas pris Dieu pour sa vigueur; mais qui se confiait dans l’abondance de ses richesses, et se fortifiait dans sa perversité.
Commentaires sur 2 Chroniques 28:22
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23Le roi Achaz a méprisé l'Éternel en faisant construire un autel inspiré de celui de Damas (2R 16.10–16) et en offrant des sacrifices aux dieux de Damas.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Dans le temps de sa détresse : il s'agit de l'oppression des Syro-Ephraïmites, puis de celle des Assyriens. Lui, le roi Achaz : qui aurait dû donner un autre exemple à son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 28:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 28
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires