God’s Word Translation
Romans 10:18
18But I ask, “Didn’t they hear that message?” Certainly they did! “The voice of the messengers has gone out into the whole world and their words to the ends of the earth.”
Romans 10:18 in other versions
- King James Version (KJV)But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
- New International Version (NIV)But I ask: Did they not hear? Of course they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
- English Standard Version (ESV)But I ask, have they not heard? Indeed they have, for "Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world."
- New King James Version (NKJV)But I say, have they not heard? Yes indeed: “Their sound has gone out to all the earth, And their words to the ends of the world.”
Context of Romans 10:18
16But not everyone has believed the Good News. Isaiah asks, “Lord, who has believed our message?” 17So faith comes from hearing the message, and the message that is heard is what Christ spoke. But I ask, “Didn’t they hear that message?” Certainly they did! “The voice of the messengers has gone out into the whole world and their words to the ends of the earth.” 19Again I ask, “Didn’t Israel understand ⌞that message⌟?” Moses was the first to say, “I will make you jealous of people who are not a nation. I will make you angry about a nation that doesn’t understand.” 20Isaiah said very boldly, “I was found by those who weren’t looking for me. I was revealed to those who weren’t asking for me.”
Read all of Romans 10Romans 10:18 word by word
ἀλλὰ λέγω· μὴ οὐκ ἤκουσαν; μενοῦνγε εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butἀλλάalla · butG235
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- ·μήmē · notG3361
- Have theyἀκούωakouō · to hearG191
- notοὐou · noG3756
- Yes verilyμενοῦνγεmenounge · ratherG3304
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- soundὁho hē to · the/this/whoG3588
- soundφθόγγοςphthoggos · soundG5353
- wentἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- intoεἰςeis · towardG1519
- allπᾶςpas · allG3956
- the earthγῆgē · earth: planetG1093
- andκαίkai · andG2532
- wordsῥῆμαrhēma · declarationG4487
- the endsπέραςperas · endG4009
- of the worldοἰκουμένηoikoumenē · worldG3625
Cross-references for Romans 10:18
- Acts 2:5Devout Jewish men from every nation were living in Jerusalem.
- Acts 26:20Instead, I spread the message that I first told to the ⌞Jewish⌟ people in Damascus and Jerusalem and throughout the whole country of Judea. I spread the same message to non-Jewish people. Both groups were expected to change the way they thought and acted and to turn to God. I told them to do things that prove they had changed their lives.
- Acts 28:23On a designated day a larger number of influential Jews ⌞than expected⌟ went to the place where Paul was staying. From morning until evening, Paul was explaining God’s kingdom to them. He was trying to convince them about Jesus from Moses’ Teachings and the Prophets.
- Romans 10:9If you declare that Jesus is Lord, and believe that God brought him back to life, you will be saved.
- Romans 1:8First, I thank my God through Jesus Christ for every one of you because the news of your faith is spreading throughout the whole world.
- Romans 15:19by the power of miraculous and amazing signs, and by the power of God’s Spirit, I have finished spreading the Good News about Christ from Jerusalem to Illyricum.
- Psalms 19:4⌞Yet,⌟ their sound has gone out into the entire world, their message to the ends of the earth. He has set up a tent in the heavens for the sun,
- Matthew 24:14“This Good News about the kingdom will be spread throughout the world as a testimony to all nations. Then the end will come.
- Matthew 26:13I can guarantee this truth: Wherever this Good News is spoken in the world, what she has done will also be told in memory of her.”
- Matthew 28:19So wherever you go, make disciples of all nations: Baptize them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
- Mark 16:15Then Jesus said to them, “So wherever you go in the world, tell everyone the Good News.
- Colossians 1:6This Good News is present with you now. It is producing results and spreading all over the world as it did among you from the first day you heard it. At that time you came to know what God’s kindness truly means.
- 1 Kings 18:10I solemnly swear, as the Lord your God lives, my master has searched for you in every region and kingdom. When people would say, ‘He isn’t here,’ my master made that kingdom or region take an oath that they hadn’t found you.
- Psalms 22:27All the ends of the earth will remember and return to the Lord. All the families from all the nations will worship you
- Psalms 98:3He has not forgotten to be merciful and faithful to Israel’s descendants. All the ends of the earth have seen how our God saves ⌞them⌟.
- Isaiah 24:16From the ends of the earth we hear songs of praise that honor the Righteous One. But I kept saying, “I’m wasting away! I’m wasting away! How horrible it is for me! Traitors continue to betray, and their treachery grows worse and worse.”
Commentaries on Romans 10:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18But I say, have they not heard? - But to return to the objection: You say they have not all Believed; I ask: Have they not all Heard? Have not the means of salvation been placed within the reach of every Jew in Palestine, and within the reach of all those who sojourn in the different Gentile countries where we have preached the Gospel, as well to the Jews as to the Gentiles themselves? Yes: for we may say of the preaching of the Gospel what the psalmist…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18But I say - But to this objection, I, the apostle, reply. The objection had been carried through the previous verses. The apostle comes now to reply to it. In doing this, he does not deny the principle contained in it, that the gospel should be preached in order that people might be justly condemned for not believing it; not that the messengers must be sent by God, not that faith comes by hearing. All this he fully admits. But he proceeds to show, by an…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-21Verses 18-21 Did not the Jews know that the Gentiles were to be called in? They might have known it from Moses and Isaiah. Isaiah speaks plainly of the grace and favour of God, as going before in the receiving of the Gentiles. Was not this our own case? Did not God begin in love, and make himself known to us when we did not ask after him? The patience of God towards provoking sinners is wonderful. The time of God's patience is called a day, light as day…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Indeed they did: Paul quotes Psalm 19:4 to show that the message of the good news about Jesus was available to all people through creation. In this sense, God had already made his message widely known. By the time Paul wrote the book of Romans, early Christian messengers had spread the good news through much of the Roman Empire. Because of this, most Jews had many opportunities to hear the message.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. But I say, Have they not heard?--"Did they not hear?" Can Israel, through any region of his dispersion, plead ignorance of these glad tidings? Yes, verily, their sound went--"their voice went out" into all the earth, and their words unto the end of the world--These beautiful words are from Psa 19:4. Whether the apostle quoted them as in their primary intention applicable to his subject (as Olshausen, Alford, &c.), or only "used scriptural language to…Read the comment
Topics related to Romans 10:18
In the dictionaries
Commentaries on Romans 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries