God’s Word Translation
Romans 10:16
16But not everyone has believed the Good News. Isaiah asks, “Lord, who has believed our message?”
Romans 10:16 in other versions
- King James Version (KJV)But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
- New International Version (NIV)But not all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
- English Standard Version (ESV)But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"
- New King James Version (NKJV)But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”
Context of Romans 10:16
14But how can people call on him if they have not believed in him? How can they believe in him if they have not heard his message? How can they hear if no one tells ⌞the Good News⌟? 15How can people tell the Good News if no one sends them? As Scripture says, “How beautiful are the feet of the messengers who announce the Good News.” But not everyone has believed the Good News. Isaiah asks, “Lord, who has believed our message?” 17So faith comes from hearing the message, and the message that is heard is what Christ spoke. 18But I ask, “Didn’t they hear that message?” Certainly they did! “The voice of the messengers has gone out into the whole world and their words to the ends of the earth.”
Read all of Romans 10Romans 10:16 word by word
ἀλλ᾽ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ· Ἠσαΐας γὰρ λέγει· κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butἀλλάalla · butG235
- they haveὑπακούωhupakouō · to obeyG5219
- notοὐou · noG3756
- allπᾶςpas · allG3956
- the gospelὁho hē to · the/this/whoG3588
- the gospelεὐαγγέλιονeuaggelion · gospelG2098
- Forγάρgar · forG1063
- EsaiasἩσαΐαςHēsaias · IsaiahG2268
- saithλέγωlegō · to sayG3004
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- whoτίςtis · which?G5101
- hath believedπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- ourἐγώegō · I/weG1473
- reportἀκοήakoē · hearingG189
Cross-references for Romans 10:16
- Romans 3:3What if some of them were unfaithful? Can their unfaithfulness cancel God’s faithfulness?
- Romans 11:17But some of the olive branches have been broken off, and you, a wild olive branch, have been grafted in their place. You get your nourishment from the roots of the olive tree.
- John 10:26However, you don’t believe because you’re not my sheep.
- Acts 28:24Some of them were convinced by what he said, but others continued to disbelieve.
- Hebrews 4:2We have heard the same Good News that your ancestors heard. But the message didn’t help those who heard it in the past because they didn’t believe.
- 1 Peter 2:8a stone that people trip over, a large rock that people find offensive.” The people tripped over the word because they refused to believe it. Therefore, this is how they ended up.
- Romans 1:5Through him we have received God’s kindness and the privilege of being apostles who bring people from every nation to the obedience that is associated with faith. This is for the honor of his name.
- Romans 2:8anger and fury on those who, in selfish pride, refuse to believe the truth and who follow what is wrong.
- Romans 6:17You were slaves to sin. But I thank God that you have become wholeheartedly obedient to the teachings which you were given.
- Romans 16:26but now is publicly known. The everlasting God ordered that what the prophets wrote must be shown to the people of every nation to bring them to the obedience that is associated with faith.
- Isaiah 50:10Who among you fears the Lord and obeys his servant? Let those who walk in darkness and have no light trust the name of the Lord and depend upon their God.
- Galatians 3:1You stupid people of Galatia! Who put you under an evil spell? Wasn’t Christ Jesus’ crucifixion clearly described to you?
- Galatians 5:7You were doing so well. Who stopped you from being influenced by the truth?
- 2 Thessalonians 1:8He will take revenge on those who refuse to acknowledge God and on those who refuse to respond to the Good News about our Lord Jesus.
- Hebrews 5:9After he had finished his work, he became the source of eternal salvation for everyone who obeys him.
- Hebrews 11:8Faith led Abraham to obey when God called him to go to a place that he would receive as an inheritance. Abraham left his own country without knowing where he was going.
Commentaries on Romans 10:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16But they have not all obeyed the Gospel - This seems to be the objection of a Jew; as if he had said: A Divine mission would be attended with success; whereas there are numbers who pay no attention to the glad tidings you preach. To this the apostle answers, that the Spirit of God, by Isaiah, Isaiah 53:1, foretold it would be so, even in the case of the Jews themselves, where he said, Lord, who hath believed our report? For although God brings the message…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16But they have not all obeyed the gospel - It is not easy to see the connection of this; and it has been made a question whether this is to be regarded as a continuation of the objection of the Jew, or as a part of the answer of the apostle. After all the attention which I have been able to give it, I am inclined to regard it as an admission of the apostle, as if he had said, “It must be admitted that all have not obeyed the gospel. So far as the objection…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 There is not one God to the Jews, more kind, and another to the Gentiles, who is less kind; the Lord is a Father to all men. The promise is the same to all, who call on the name of the Lord Jesus as the Son of God, as God manifest in the flesh. All believers thus call upon the Lord Jesus, and none else will do so humbly or sincerely. But how should any call on the Lord Jesus, the Divine Saviour, who had not heard of him? And what is the life…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21n this section, Paul addresses a serious question. Many Jews did not believe in Jesus. If God had promised salvation to Israel, how could Jesus truly fulfill God’s plan when so few Jews believed (9:1–5)? In response, Paul uses the Old Testament to show that God always planned to save only a remnant, that is, a smaller group within Israel (9:6–29). Paul also explains that many Jews did not accept Christ because they refused to trust in him (9:30–10:21)…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-1716-17. But they have not all obeyed the gospel--that is, the Scripture hath prepared us to expect this sad result. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?--that is,"Where shall one find a believer?" The prophet speaks as if next to none would believe: The apostle softens this into "They have not all believed."Read the comment
Topics related to Romans 10:16
In the dictionaries
Commentaries on Romans 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries