God’s Word Translation

Matthew 2:16

16When Herod saw that the wise men had tricked him, he became furious. He sent soldiers to kill all the boys two years old and younger in or near Bethlehem. This matched the exact time he had learned from the wise men.

Matthew 2:16 in other versions

King James Version (KJV)Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
New International Version (NIV)When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, he was furious, and he gave orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, in accordance with the time he had learned from the Magi.
English Standard Version (ESV)Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, became furious, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time that he had ascertained from the wise men.
New King James Version (NKJV)Then Herod, when he saw that he was deceived by the wise men, was exceedingly angry; and he sent forth and put to death all the male children who were in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under, according to the time which he had determined from the wise men.

Context of Matthew 2:16

14Joseph got up, took the child and his mother, and left for Egypt that night. 15He stayed there until Herod died. What the Lord had spoken through the prophet came true: “I have called my son out of Egypt.” When Herod saw that the wise men had tricked him, he became furious. He sent soldiers to kill all the boys two years old and younger in or near Bethlehem. This matched the exact time he had learned from the wise men. 17Then the words spoken through the prophet Jeremiah came true: 18“A sound was heard in Ramah, the sound of crying in bitter grief. Rachel was crying for her children. She refused to be comforted because they were dead.”

Read all of Matthew 2

Matthew 2:16 word by word

Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.¶Read the interlinear

Matthew 2:16

Matthew 2:16 in other versions

Context of Matthew 2:16

Matthew 2:16 word by word

Cross-references for Matthew 2:16

Commentaries on Matthew 2:16

Topics related to Matthew 2:16

In the dictionaries

Commentaries on Matthew 2