Strong G2373θυμόω
to anger
- Transliteration
- thumoō
- Pronunciation
- thoo-mo'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
From G2372; to put in a passion that is enrage: - be wroth.
Detailed definition
θυμόω, -ῶ
(θυμός) [in LXX (chiefly in pass.) for חָרָה, אַף חָרָה hith., etc.;] (no act. in Attic.);
pass. (and mid.),
to be wroth or very angry: Mat.2:16.†
(AS)
(θυμός) [in LXX (chiefly in pass.) for חָרָה, אַף חָרָה hith., etc.;] (no act. in Attic.);
pass. (and mid.),
to be wroth or very angry: Mat.2:16.†
(AS)
In the Bible
Strong G2373 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- be1
- wroth1
First verses
- Matthew 2:16Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
θῡμόω,
make angry, provoke, [LXX (LXX.Hos.12.14(15))]: once in Trag., ὥστε θυμῶσαι φρένας [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 581.)]
II middle and passive, 2nd pers. singular θυμοῖ [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 584)]: future -ώσομαι[Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1069)], -ωθήσομαι [LXX+1st c.BC+ (LXX.Job.21.4, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.89 W)].: aorist ἐθυμωσάμην [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 1343 (Lyric poetry), more frequently ἐθυμώθην 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.1, +others)]; participle -θείς[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 461, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 931b)]: perfect infinitive τεθυμῶσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.52, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 478, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 346a)]:—to be wroth or angry, absolutely, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.1, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Ag.” [same place], 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.88, etc.; θυμοῦ δι᾽ ὀργῆς ἥτις ἀγριωτάτη 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 344)]; εἰς ἔριν θ. [Refs ([prev. author] “Aj.” 1018)]; of animals, to be wild, restive, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] “Ant.” 477, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 1.10)]; θυμοῦσθαι εἰς κέρας vent fury with the horns, Virgil's irasci in cornua, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 743; compare ἀοιδὸς ἐς κέρας τεθύμωται 3rd c.BC: Callimachus Epicus “Iambi” 1.321)]; τὸ θυμούμενον passion, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 2.3.3, 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.68)]; θυμοῦσθαί τινι to be angry with one, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 733, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 543, 1230, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 324a; ἔς τινα 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.52; περί τινος 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1368 (probably to be read instead of μυθοῦσθαι); βοῦς πρὸς τὸν ἐλαύνοντα -ωθείς 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Dio” 38; σοι θυγατέρος -ούμενος 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 751 (troch.): with _dative_ _of things_, τῇ ξυντυχίᾳ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 1006.)]
make angry, provoke, [LXX (LXX.Hos.12.14(15))]: once in Trag., ὥστε θυμῶσαι φρένας [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 581.)]
II middle and passive, 2nd pers. singular θυμοῖ [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 584)]: future -ώσομαι[Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1069)], -ωθήσομαι [LXX+1st c.BC+ (LXX.Job.21.4, 1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.89 W)].: aorist ἐθυμωσάμην [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 1343 (Lyric poetry), more frequently ἐθυμώθην 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.1, +others)]; participle -θείς[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 461, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 931b)]: perfect infinitive τεθυμῶσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.52, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 478, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 346a)]:—to be wroth or angry, absolutely, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.1, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Ag.” [same place], 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.88, etc.; θυμοῦ δι᾽ ὀργῆς ἥτις ἀγριωτάτη 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 344)]; εἰς ἔριν θ. [Refs ([prev. author] “Aj.” 1018)]; of animals, to be wild, restive, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] “Ant.” 477, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 1.10)]; θυμοῦσθαι εἰς κέρας vent fury with the horns, Virgil's irasci in cornua, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 743; compare ἀοιδὸς ἐς κέρας τεθύμωται 3rd c.BC: Callimachus Epicus “Iambi” 1.321)]; τὸ θυμούμενον passion, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 2.3.3, 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.68)]; θυμοῦσθαί τινι to be angry with one, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 733, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 543, 1230, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 324a; ἔς τινα 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.52; περί τινος 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1368 (probably to be read instead of μυθοῦσθαι); βοῦς πρὸς τὸν ἐλαύνοντα -ωθείς 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Dio” 38; σοι θυγατέρος -ούμενος 5th c.BC: Euripides Tragicus “Orestes” 751 (troch.): with _dative_ _of things_, τῇ ξυντυχίᾳ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 1006.)]