God’s Word Translation
John 3:11
11I can guarantee this truth: We know what we’re talking about, and we confirm what we’ve seen. Yet, you don’t accept our message.
John 3:11 in other versions
- King James Version (KJV)Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
- New International Version (NIV)Very truly I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.
- English Standard Version (ESV)Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony.
- New King James Version (NKJV)Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.
Context of John 3:11
9Nicodemus replied, “How can that be?” 10Jesus told Nicodemus, “You’re a well-known teacher of Israel. Can’t you understand this? I can guarantee this truth: We know what we’re talking about, and we confirm what we’ve seen. Yet, you don’t accept our message. 12If you don’t believe me when I tell you about things on earth, how will you believe me when I tell you about things in heaven? 13No one has gone to heaven except the Son of Man, who came from heaven.
Read all of John 3John 3:11 word by word
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Verilyἀμήνamēn · amenG281
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto theeσύsu · youG4771
- ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
- We speakλαλέωlaleō · to speakG2980
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- we do knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- andκαίkai · andG2532
- testifyμαρτυρέωmartureō · to testifyG3140
- we have seenὁράωhoraō · to see: seeG3708
- ye receiveλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- notοὐou · noG3756
- ourἐγώegō · I/weG1473
- witnessὁho hē to · the/this/whoG3588
- witnessμαρτυρίαmarturia · testimonyG3141
Cross-references for John 3:11
- John 3:3Jesus replied to Nicodemus, “I can guarantee this truth: No one can see God’s kingdom without being born from above.”
- John 3:13No one has gone to heaven except the Son of Man, who came from heaven.
- John 1:18No one has ever seen God. God’s only Son, the one who is closest to the Father’s heart, has made him known.
- John 7:16Jesus responded to them, “What I teach doesn’t come from me but from the one who sent me.
- John 8:14Jesus replied to them, “Even if I testify on my own behalf, my testimony is true because I know where I came from and where I’m going. However, you don’t know where I came from or where I’m going.
- John 12:49I have not spoken on my own. Instead, the Father who sent me told me what I should say and how I should say it.
- John 14:24A person who doesn’t love me doesn’t do what I say. I don’t make up what you hear me say. What I say comes from the Father who sent me.
- Isaiah 55:4I made him a witness to people, a leader and a commander for people.
- Matthew 11:27“My Father has turned everything over to me. Only the Father knows the Son. And no one knows the Father except the Son and those to whom the Son is willing to reveal him.
- Luke 10:22“My Father has turned everything over to me. Only the Father knows who the Son is. And no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son is willing to reveal him.”
- 1 John 1:1The Word of life existed from the beginning. We have heard it. We have seen it. We observed and touched it.
- 1 John 5:6This Son of God is Jesus Christ, who came by water and blood. He didn’t come with water only, but with water and with blood. The Spirit is the one who verifies this, because the Spirit is the truth.
- Revelation 1:5and from Jesus Christ, the witness, the trustworthy one, the first to come back to life, and the ruler over the kings of the earth. Glory and power forever and ever belong to the one who loves us and has freed us from our sins by his blood
- Revelation 3:14“To the messenger of the church in Laodicea, write: The amen, the witness who is faithful and true, the source of God’s creation, says:
- John 3:32and tells what he has seen and heard. Yet, no one accepts what he says.
- John 1:11He went to his own people, and his own people didn’t accept him.
Commentaries on John 3:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11We speak that we do know - I and my disciples do not profess to teach a religion which we do not understand, nor exemplify in our conduct. A strong but delicate reproof to Nicodemus, who, though a master of Israel, did not understand the very rudiments of the doctrine of salvation. He was ignorant of the nature of the new birth. How wretched is the lot of that minister, who, while he professes to recommend the salvation of God to others, is all the while…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11We speak - Jesus here speaks in the plural number, including himself and those engaged with him in preaching the gospel. Nicodemus had said John 3:2, “we know that thou art,” etc., including himself and those with whom he acted. Jesus in reply said, we, who are engaged in spreading the new doctrines about which you have come to inquire, speak what we know. We do not deliver doctrines which we do not practically understand. This is a positive affirmation…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1311-13. We speak that we know, and ... have seen--that is, by absolute knowledge and immediate vision of God, which "the only-begotten Son in the bosom of the Father" claims as exclusively His own (Joh 1:18). The "we" and "our" are here used, though Himself only is intended, in emphatic contrast, probably, with the opening words of Nicodemus, "Rabbi, we know.", &c. ye receive not, &c.--referring to the class to which Nicodemus belonged, but from which he…Read the comment
Topics related to John 3:11
In the dictionaries
Commentaries on John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries