God’s Word Translation
1 Corinthians 1:17
17Christ didn’t send me to baptize. Instead, he sent me to spread the Good News. I didn’t use intellectual arguments. That would have made the cross of Christ lose its meaning.
1 Corinthians 1:17 in other versions
- King James Version (KJV)For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
- New International Version (NIV)For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel—not with wisdom and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.
- English Standard Version (ESV)For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with words of eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
- New King James Version (NKJV)For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect.
Context of 1 Corinthians 1:17
15so that no one can say you were baptized in my name. 16I also baptized Stephanas and his family. Beyond that, I’m not sure whether I baptized anyone else. Christ didn’t send me to baptize. Instead, he sent me to spread the Good News. I didn’t use intellectual arguments. That would have made the cross of Christ lose its meaning. 18The message about the cross is nonsense to those who are being destroyed, but it is God’s power to us who are being saved. 19Scripture says, “I will destroy the wisdom of the wise. I will reject the intelligence of intelligent people.”
Read all of 1 Corinthians 11 Corinthians 1:17 word by word
οὐ γὰρ ἀπέστειλέν με Χριστὸς βαπτίζειν ἀλλ᾽ εὐαγγελίζεσθαι· οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου, ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρὸς τοῦ Χριστοῦ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
- meἐγώegō · I/weG1473
- notοὐou · noG3756
- to baptizeβαπτίζωbaptizō · to baptizeG907
- butἀλλάalla · butG235
- to preach the gospelεὐαγγελίζομαιeuaggelizō · to speak good newsG2097
- withἐνen · in/on/amongG1722
- wisdomσοφίαsophia · wisdomG4678
- of wordsλόγοςlogos · wordG3056
- lestἵναhina · in order that/toG2443
- ·μήmē · notG3361
- the crossὁho hē to · the/this/whoG3588
- the crossσταυρόςstauros · crossG4716
- should be made of none effectκενόωkenoō · to emptyG2758
Cross-references for 1 Corinthians 1:17
- John 4:2(Actually, Jesus was not baptizing people. His disciples were.)
- Acts 10:48So Peter ordered that they should be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for several days.
- Acts 26:17I will rescue you from the Jewish people and from the non-Jewish people to whom I am sending you.
- 1 Corinthians 2:1Brothers and sisters, when I came to you, I didn’t speak about God’s mystery as if it were some kind of brilliant message or wisdom.
- 2 Corinthians 4:2Instead, we have refused to use secret and shameful ways. We don’t use tricks, and we don’t distort God’s word. As God watches, we clearly reveal the truth to everyone. This is our ⌞letter of⌟ recommendation.
- 2 Corinthians 10:3Of course we are human, but we don’t fight like humans.
- 2 Peter 1:16When we apostles told you about the powerful coming of our Lord Jesus Christ, we didn’t base our message on clever myths that we made up. Rather, we witnessed his majesty with our own eyes.
- 1 Corinthians 2:5so that your faith would not be based on human wisdom but on God’s power.
Commentaries on 1 Corinthians 1:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17For Christ sent me not to baptize - Bp. Pearce translates thus: For Christ sent me, not so much to baptize as to preach the Gospel: and he supports his version thus - "The writers of the Old and New Testaments do, almost every where (agreeably to the Hebrew idiom) express a preference given to one thing beyond another by an affirmation of that which is preferred, and a negation of that which is contrary to it: and so it must be understood here, for if St…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17For Christ sent me not to baptize - That is, not to baptize as my main business. Baptism was not his principal employment, though be had a commission in common with others to administer the ordinance, and occasionally did it. The same thing was true of the Saviour, that he did not personally baptize, John 4:2. It is probable that the business of baptism was entrusted to the ministers of the church of inferior talents, or to those who were connected with…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-25Verses 17-25 Paul had been bred up in Jewish learning; but the plain preaching of a crucified Jesus, was more powerful than all the oratory and philosophy of the heathen world. This is the sum and substance of the gospel. Christ crucified is the foundation of all our hopes, the fountain of all our joys. And by his death we live. The preaching of salvation for lost sinners by the sufferings and death of the Son of God, if explained and faithfully applied…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17The important thing is not baptism, but sharing the good news about Jesus. Baptism shows how people respond to the message. not with words of wisdom: This refers to speaking well or appealing to human wisdom. lest the cross be emptied of its power: Focusing too much on eloquence and human reasoning can distract from the simple message that Christ died for people's sins so they could be forgiven (1 Corinthians 2:1–5; 15:1–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Paul says this not to depreciate baptism; for he exalts it most highly (Ro 6:3). He baptized some first converts; and would have baptized more, but that his and the apostles' peculiar work was to preach the Gospel, to found by their autoptic testimony particular churches, and then to superintend the churches in general. sent me--literally, "as an apostle." not to baptize--even in Christ's name, much less in my own. not with wisdom of words--or speech…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 1:17
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries