Martin 1744
Job 37:24
24C'est pourquoi les hommes le craignent ; mais il ne les voit pas tous sages de coeur.
Job 37:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi les hommes doivent le craindre ; Il ne porte les regards sur aucun sage.
- Bible Segond 21 (S21)Voilà pourquoi les hommes doivent le craindre; il reste indifférent à tous ceux qui se croient sages.»
- Bible du Semeur (BDS)Voilà pourquoi les hommes |doivent le craindre, mais lui ne tient pas compte |de ceux qui se croient sages.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi les hommes doivent le craindre; Il ne porte les regards sur aucun sage.
Contexte de Job 37:24
22Et que le temps qui reluit comme l'or, est venu du Septentrion. Il y a en Dieu une majesté redoutable. 23C'est le Tout-puissant ; on ne le saurait comprendre ; il est grand en puissance, en jugement, et en abondance de justice ; il n'opprime personne. C'est pourquoi les hommes le craignent ; mais il ne les voit pas tous sages de coeur.
Lire Job 37 en entierJob 37:24 mot à mot
לָ֭כֵן יְרֵא֣וּהוּ אֲנָשִׁ֑ים לֹֽא־יִ֝רְאֶ֗ה כָּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 37:24
- Psaumes 130:4Mais il y a pardon par-devers toi, afin que tu sois craint.
- Jérémie 32:39Et je leur donnerai un même coeur, et un même chemin, afin qu'ils me craignent à toujours, pour leur bien et le bien de leurs enfants après eux.
- Jérémie 33:9Et cette ville me sera un sujet de réjouissance, de louange et de gloire, chez toutes les nations de la terre qui entendront parler de tout le bien que je vais leur faire, et elles seront effrayées et épouvantées à cause de tout le bien, et de toute la prospérité que je vais lui donner.
- Osée 3:5Mais après cela les enfants d'Israël se repentiront, et rechercheront l'Eternel leur Dieu, et David leur Roi, ils révéreront l'Eternel et sa bonté aux derniers jours.
- Matthieu 10:28Et ne craignez point ceux qui tuent le corps, et qui ne peuvent point tuer l'âme ; mais plutôt craignez celui qui peut perdre et l'âme et le corps en les jetant dans la géhenne.
- Luc 12:4Et je vous dis à vous mes amis : ne craignez point ceux qui tuent le corps, et qui après cela ne sauraient rien faire davantage.
- Romains 2:4Ou méprises-tu les richesses de sa douceur, et de sa patience, et de sa longue attente ; ne connaissant pas que la bonté de Dieu te convie à la repentance.
- Romains 11:20C'est bien dit, elles ont été retranchées à cause de leur incrédulité, et tu es debout par la foi : ne t'élève donc point par orgueil, mais crains.
- Job 5:13Il surprend les sages en leur ruse, et le conseil des méchants est renversé.
- Ecclésiaste 9:11Je me suis tourné ailleurs, et j'ai vu sous le soleil que la course n'est point aux légers, ni aux forts la bataille, ni aux sages le pain, ni aux prudents les richesses, ni la grâce aux savants ; mais que le temps et l'occasion décident de ce qui arrive à tous.
- Ésaïe 5:21Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et intelligents en se considérant eux-mêmes.
- Matthieu 11:25En ce temps-là Jésus prenant la parole dit : je te célèbre, ô mon Père ! Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux petits enfants.
- Luc 10:21En ce même instant Jésus se réjouit en esprit, et dit : je te loue, ô Père ! Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux petits enfants ; il est ainsi, ô Père ! parce que telle a été ta bonne volonté.
- 1 Corinthiens 1:26Car, mes frères, vous voyez votre vocation, que vous n'êtes pas beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles.
- 1 Corinthiens 3:19Parce que la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu ; car il est écrit : il surprend les sages en leur ruse.
Commentaires sur Job 37:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Les hommes font donc - C'est pourquoi les hommes, אנשים anashim, malheureux, misérables, ignorants, pécheurs, doivent le craindre. Il ne respecte personne - Aucun homme n'a de valeur à ses yeux en raison de sa sagesse, car qu'est-ce que sa sagesse comparée à celle de l'Omniscient ? Tout ce qu'il y a de bon dans l'homme, Dieu seul en est l'auteur. Que celui qui se glorifie se glorifie donc dans le Seigneur. Ainsi se termine le discours d'Élihu, discours…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24C'est pourquoi les hommes le craignent - Il y a une raison pour laquelle ils devraient le craindre ou le traiter avec respect. Il ne respecte pas les sages de coeur - Il poursuit ses propres plans, forme et exécute ses propres conseils. Il ne dépend pas des suggestions des gens et n'écoute pas leurs conseils. Dans ses projets, il est original et indépendant, et les gens devraient donc le considérer avec une profonde vénération. Voilà le résumé de tout ce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-24Élihu termine son discours par des pensées sur la gloire de Dieu. La lumière est toujours présente ; malgré tout, on ne peut parfois la distinguer. Quand les nuages sont au dessus de nos têtes, le soleil est masqué. La Lumière des faveurs divines luit toujours au-dessus de Ses serviteurs, même si elle n'est pas toujours bien perçue. Les péchés sont de véritables nuages et souvent nous empêchent de discerner la lumière qui émane de la face de Dieu. Il en…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2424. « C’est pourquoi tous les hommes le redouteront ; » s’ils se souviennent qu’ils sont hommes. « Et les sages eux-mêmes le redouteront ; » pour ne devenir pas insensés, en se glorifiant de ce qu’ils ont reçu et en se vantant de leur sagesse : car on peut enlever aux orgueilleux ce qui est donné – aux humbles. Donc que les sages, dont la sagesse est un rayonnement intérieur de la grâce, et n’éclate pas en vains discours, que les rois qui jugent selon les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 37:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 37
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires