Parole de Vie 2017
Job 37:24
24C’est pourquoi les humains le respectent, mais lui, il ne regarde pas ceux qui se croient sages. »
Job 37:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi les hommes doivent le craindre ; Il ne porte les regards sur aucun sage.
- Bible Segond 21 (S21)Voilà pourquoi les hommes doivent le craindre; il reste indifférent à tous ceux qui se croient sages.»
- Bible du Semeur (BDS)Voilà pourquoi les hommes |doivent le craindre, mais lui ne tient pas compte |de ceux qui se croient sages.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi les hommes doivent le craindre; Il ne porte les regards sur aucun sage.
Contexte de Job 37:24
22Une lumière dorée arrive du nord, Dieu est entouré d’une clarté impressionnante. 23Il est le Tout-Puissant, nous ne pouvons l’atteindre. Il est grand par sa puissance et grand par sa justice. Il n’écrase pas celui qui est parfaitement juste. C’est pourquoi les humains le respectent, mais lui, il ne regarde pas ceux qui se croient sages. »
Lire Job 37 en entierJob 37:24 mot à mot
לָ֭כֵן יְרֵא֣וּהוּ אֲנָשִׁ֑ים לֹֽא־יִ֝רְאֶ֗ה כָּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 37:24
- Psaumes 130:4Mais toi, tu peux pardonner, et ainsi, on te respectera.
- Jérémie 32:39Je leur donnerai un seul cœur et une même façon d’agir pour qu’ils me respectent toujours. Alors ils seront heureux, eux et leurs enfants après eux.
- Jérémie 33:9Alors je dirai avec plaisir le nom de Jérusalem. Cette ville me fera honneur, j’en serai fier devant tous les peuples de la terre. Ces peuples apprendront tout le bien que je vais lui faire. Ils trembleront de peur et seront effrayés en voyant tout le bonheur et toute la paix que je vais lui donner. » *
- Osée 3:5Ensuite, ils reviendront vers le Seigneur, leur Dieu, ils se tourneront vers lui, et vers leur roi, né de la famille de David. Dans l’avenir, ils viendront en tremblant de peur chercher le Seigneur pour obtenir ses bienfaits.
- Matthieu 10:28N’ayez pas peur des gens qui tuent le corps. Ils ne peuvent pas tuer la vie qui est en vous. Celui que vous devez respecter avec confiance, c’est Dieu. Lui, il a le pouvoir de vous faire mourir tout entiers dans le lieu de souffrance.
- Luc 12:4« Je vous dis ceci, à vous, mes amis : n’ayez pas peur des gens qui tuent le corps, mais qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.
- Romains 2:4Dieu est très bon, très patient, il sait attendre. Est-ce que tu t’en moques ? Cette bonté de Dieu te pousse à changer ta vie, tu ne le sais donc pas ?
- Romains 11:20C’est vrai. On les a coupées parce qu’elles n’avaient pas la foi, et toi, tu restes attaché à l’arbre parce que tu as la foi. Ne te vante pas, mais tu dois plutôt avoir peur.
- Job 5:13Dieu attrape les sages au piège de leurs mensonges, et leurs conseils tordus ne servent plus à rien.
- Ecclésiaste 9:11J’ai vu encore certaines situations sous le soleil. Les plus rapides ne gagnent pas toujours à la course. Les plus courageux ne remportent pas toujours la victoire dans un combat. Les plus sages ne gagnent pas toujours leur vie facilement. Les plus intelligents ne sont pas toujours riches. Les plus savants ne sont pas toujours honorés. En effet, tous connaissent le bonheur et le malheur.
- Ésaïe 5:21Quel malheur pour ces gens qui se prennent pour des sages et se croient intelligents !
- Matthieu 11:25Peu de temps après, Jésus dit : « Père, Seigneur du ciel et de la terre, je te dis merci. En effet, ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as fait connaître aux petits.
- Luc 10:21Au même moment, Jésus est rempli de joie par l’Esprit Saint. Il dit : « Père, Seigneur du ciel et de la terre, je te dis merci. En effet, ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as fait connaître aux petits. Oui, Père, tu l’as bien voulu.
- 1 Corinthiens 1:26Frères et sœurs, regardez qui vous êtes, vous qui avez reçu l’appel de Dieu. Parmi vous, il n’y a pas beaucoup de sages du point de vue humain, pas beaucoup de gens puissants, pas beaucoup de gens importants.
- 1 Corinthiens 3:19En effet, la sagesse des gens de ce monde est une folie pour Dieu. C’est pourquoi les Livres Saints disent : « Dieu attrape les sages au piège de leurs mensonges. »
Commentaires sur Job 37:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Les hommes font donc - C'est pourquoi les hommes, אנשים anashim, malheureux, misérables, ignorants, pécheurs, doivent le craindre. Il ne respecte personne - Aucun homme n'a de valeur à ses yeux en raison de sa sagesse, car qu'est-ce que sa sagesse comparée à celle de l'Omniscient ? Tout ce qu'il y a de bon dans l'homme, Dieu seul en est l'auteur. Que celui qui se glorifie se glorifie donc dans le Seigneur. Ainsi se termine le discours d'Élihu, discours…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24C'est pourquoi les hommes le craignent - Il y a une raison pour laquelle ils devraient le craindre ou le traiter avec respect. Il ne respecte pas les sages de coeur - Il poursuit ses propres plans, forme et exécute ses propres conseils. Il ne dépend pas des suggestions des gens et n'écoute pas leurs conseils. Dans ses projets, il est original et indépendant, et les gens devraient donc le considérer avec une profonde vénération. Voilà le résumé de tout ce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-24Élihu termine son discours par des pensées sur la gloire de Dieu. La lumière est toujours présente ; malgré tout, on ne peut parfois la distinguer. Quand les nuages sont au dessus de nos têtes, le soleil est masqué. La Lumière des faveurs divines luit toujours au-dessus de Ses serviteurs, même si elle n'est pas toujours bien perçue. Les péchés sont de véritables nuages et souvent nous empêchent de discerner la lumière qui émane de la face de Dieu. Il en…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2424. « C’est pourquoi tous les hommes le redouteront ; » s’ils se souviennent qu’ils sont hommes. « Et les sages eux-mêmes le redouteront ; » pour ne devenir pas insensés, en se glorifiant de ce qu’ils ont reçu et en se vantant de leur sagesse : car on peut enlever aux orgueilleux ce qui est donné – aux humbles. Donc que les sages, dont la sagesse est un rayonnement intérieur de la grâce, et n’éclate pas en vains discours, que les rois qui jugent selon les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 37:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 37
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires