Martin 1744
Ézéchiel 30:7
7Et ils seront désolés au milieu des pays désolés, et ses villes seront au milieu des villes rendues désertes.
Ézéchiel 30:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils seront dévastés entre les pays dévastés, Et ses villes seront entre les villes désertes.
- Bible Segond 21 (S21)»Ils seront dévastés au milieu des pays dévastés, et ses villes seront comptées parmi les villes en ruine.
- Bible du Semeur (BDS)L’Egypte ne sera plus qu’une terre désolée |parmi les terres désolées, ses villes seront parmi les villes en ruine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils seront dévastés entre les pays dévastés, Et ses villes seront entre les villes désertes.
Contexte de Ézéchiel 30:7
5Cus, et Put, et Lud, et tout le mélange d'Arabie, et Cub, et les enfants du pays allié tomberont par l'épée avec eux. 6Ainsi a dit l'Eternel : ceux qui soutiendront l'Egypte, tomberont ; et l'orgueil de sa force sera renversé ; ils tomberont en elle par l'épée depuis la tour de Syène, dit le Seigneur l'Eternel. Et ils seront désolés au milieu des pays désolés, et ses villes seront au milieu des villes rendues désertes. 8Et ils sauront que je suis l'Eternel, quand j'aurai mis le feu en Egypte ; et tous ceux qui lui donneront du secours, seront brisés. 9En ce jour-là des messagers sortiront de ma part dans des navires pour effrayer Cus l'assurée, et il y aura entre eux un tourment tel qu'à la journée d'Egypte ; car voici, il vient.
Lire Ézéchiel 30 en entierÉzéchiel 30:7 mot à mot
וְנָשַׁ֕מּוּ בְּת֖וֹךְ אֲרָצ֣וֹת נְשַׁמּ֑וֹת וְעָרָ֕יו בְּתוֹךְ־עָרִ֥ים נַחֲרָב֖וֹת תִּֽהְיֶֽינָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 30:7
- Ézéchiel 29:12Car je réduirai le pays d'Egypte en désolation entre les pays désolés, et ses villes entre les villes réduites en désert ; elles seront en désolation durant quarante ans, je disperserai les Egyptiens parmi les nations, et je les répandrai parmi les pays.
- Ézéchiel 32:18Fils d'homme, dresse une lamentation sur la multitude d'Egypte, et fais-la descendre, elle et les filles des nations magnifiques, aux plus bas lieux de la terre, avec ceux qui descendent en la fosse.
- Jérémie 25:18Savoir à Jérusalem, et aux villes de Juda, et à ses Rois, et à ses principaux, pour les mettre en désolation, en étonnement, en opprobre, et en malédiction, comme il paraît aujourd'hui.
- Jérémie 46:1La parole de l'Eternel qui fut adressée à Jérémie le Prophète contre les nations.
Commentaires sur Ézéchiel 30:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Seront dévastés- Tous ces pays seront dévastés, et les lieux nommés seront les principaux dans ces dévastations.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19La prophétie de l’anéantissement de l'Égypte est vraiment irrévocable. Ceux qui s’allient avec les ennemis de Dieu, en partageront les mêmes sanctions célestes. Le roi de Babylone et son armée allaient être les auteurs de cette destruction. Dieu utilise souvent un homme méchant pour en châtier un autre, tout aussi inique. Aucun endroit d’Égypte n'allait échapper à la fureur des Chaldéens. L’Éternel est inexorable quant à Ses Jugements. Bien que ces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Cela signifie "du nord au sud". Voir la note d'étude sur 29.8–13.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 30:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 30
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires