Mark 5:21

Mark 5:21 in other versions

• King James Version (KJV)And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
• New International Version (NIV)When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.
• New King James Version (NKJV)Now when Jesus had crossed over again by boat to the other side, a great multitude gathered to Him; and He was by the sea.
• New Living Translation (NLT)Jesus got into the boat again and went back to the other side of the lake, where a large crowd gathered around him on the shore.

Context of Mark 5:21

19And he did not permit him but said to him, "Go home to your friends and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you." 20And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled. And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about him, and he was beside the sea. 22Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet 23and implored him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well and live."

Mark 5:21 word by word

Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπ᾽ αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• whenδιαπεράωdiaperaō · to crossG1276
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• againπάλινpalin · againG3825
• byἐνen · in/on/amongG1722
• shipπλοῖονploion · boatG4143
• untoεἰςeis · towardG1519
• the other sideπέρανperan · other sideG4008
• muchπολύςpolus polos · muchG4183
• peopleὄχλοςochlos · crowdG3793
• gatheredσυνάγωsunagō · to assembleG4863
• untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• he wasεἰμίeimi · to beG1510
• nigh untoπαράpara · from/with/besideG3844
• the seaθάλασσαthalassa · seaG2281

Cross-references for Mark 5:21

• Matthew 9:1And getting into a boat he crossed over and came to his own city.
• Luke 8:40Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.

Commentaries on Mark 5:21

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-34Verses 21-34 A despised gospel will go where it will be better received. One of the rulers of a synagogue earnestly besought Christ for a little daughter, about twelve years old, who was dying. Another cure was wrought by the way. We should do good, not only when in the house, but when we walk by the way, De 6:7. It is common with people not to apply to Christ till they have tried in vain all other helpers, and find them, as certainly they will…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-22When Jesus had again crossed by boat to the other side … A synagogue leader named Jairus arrived: Jairus organized the worship services at the synagogue and represented the Jewish community to the outside world (compare Acts 13:15).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. And when Jesus was passed over again by ship unto the other side--from the Gadarene side of the lake, where He had parted with the healed demoniac, to the west side, at Capernaum. much people gathered unto him--who "gladly received Him; for they were all waiting for Him" (Lu 8:40). The abundant teaching earlier that day (Mr 4:1, &c., and Mt 13:1-58) had only whetted the people's appetite: and disappointed, as would seem, that He had left them in the…Read the comment

Topics related to Mark 5:21

• Jesus Continued
• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• the sea, the Great Sea, the western sea
• Choke
• Clothes
• Legion
• Lie
• Straightway
• Throng
• Whole

Commentaries on Mark 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings