Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
1 Thessaloniciens 5:19
19 אֶת־הָרוּחַ לֹא תְּכַבּוּ׃
1 Thessaloniciens 5:19 dans d’autres versions
Contexte de 1 Thessaloniciens 5:19
17 הִתְפַּלְּלוּ כָּל־הַיּוֹם׃ 18 הוֹדוּ עַל־הַכֹּל כִּי־זֶה רְצוֹן אֱלֹהִים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲלֵיכֶם׃ אֶת־הָרוּחַ לֹא תְּכַבּוּ׃ 20 אֶת־הַנְּבוּאוֹת לֹא תִמְאָסוּ׃ 21 בַּחֲנוּ כָּל־דָּבָר וּבַטּוֹב אֱחֹזוּ׃
Lire 1 Thessaloniciens 5 en entier1 Thessaloniciens 5:19 mot à mot
τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Thessaloniciens 5:19
- Éphésiens 4:30 וְלֹא תְעַצְּבוּ אֶת־רוּחַ הַקֹּדֶשׁ שֶׁל־אֱלֹהִים אֲשֶׁר נֶחְתַּמְתֶּם בּוֹ לְיוֹם הַגְּאֻלָּה׃
- Éphésiens 6:16 וְעַל־כָּל־אֵלֶּה תִּפְשׂוּ אֶת־מָגֵן הָאֱמוּנָה אֲשֶׁר תּוּכְלוּ לְכַבּוֹת בּוֹ אֶת־חִצֵּי הָרָשָׁע הַדֹּלְקִים׃
- Genèse 6:3וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה לֹֽא־יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגַּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃
- 1 Samuel 16:4וַיַּ֣עַשׂ שְׁמוּאֵ֗ל אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וַיָּבֹ֖א בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיֶּחֶרְד֞וּ זִקְנֵ֤י הָעִיר֙ לִקְרָאת֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר שָׁלֹ֥ם בּוֹאֶֽךָ׃
- Néhémie 9:30וַתִּמְשֹׁ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ שָׁנִ֣ים רַבּ֔וֹת וַתָּ֨עַד בָּ֧ם בְּרוּחֲךָ֛ בְּיַד־נְבִיאֶ֖יךָ וְלֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ וַֽתִּתְּנֵ֔ם בְּיַ֖ד עַמֵּ֥י הָאֲרָצֹֽת׃
- Psaumes 51:11הַסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵחֲטָאָ֑י וְֽכָל־עֲוֺ֖נֹתַ֣י מְחֵֽה׃
- Ésaïe 63:10וְהֵ֛מָּה מָר֥וּ וְעִצְּב֖וּ אֶת־ר֣וּחַ קָדְשׁ֑וֹ וַיֵּהָפֵ֥ךְ לָהֶ֛ם לְאוֹיֵ֖ב ה֥וּא נִלְחַם־בָּֽם׃
- Actes 7:51 קְשֵׁי עֹרֶף וְעַרְלֵי לֵב וְאָזְנָיִם מַמְרִים הֱיִיתֶם תָּמִיד בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ כַּאֲבוֹתֵיכֶם גַּם־אַתֶּם׃
- 1 Corinthiens 14:30 וְכִי נִגְלָה חָזוֹן לְאַחֵר מִן־הַיֹּשְׂבִים שָׁם יִדֹּם הָרִאשׁוֹן׃
- 1 Timothée 4:14 וְאַל־תֵּקַל בְּעֵינֶיךָ מַתְּנַת הַחֶסֶד אֲשֶׁר בָּךְ הַנְּתוּנָה לְךָ בִּדְבַר נְבוּאָה וּבִסְמִיכַת יְדֵי הַזְּקֵנִים׃
- 2 Timothée 1:6 וּבַעֲבוּר זֹאת אַזְכִּירְךָ כִּי תְעוֹרֵר אֶת־מַתְּנַת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בְּךָ בִּסְמִיכַת יָדִי׃
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19N'éteignez pas l'Esprit - Le Saint-Esprit est représenté comme un feu, parce qu'il lui appartient d'éclairer et de vivifier l'âme, et de la purifier et de la raffiner. Cet Esprit est représenté comme étant éteint lorsqu'un acte est accompli, une parole prononcée ou un tempérament manifesté, contrairement à ce qu'il dicte. C'est l'Esprit d'amour, et par conséquent, la colère, la malice, la vengeance, ou tout autre tempérament méchant ou impie, l'éteindra…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19N'éteignez pas l'Esprit - Ce langage est tiré de la manière d'éteindre un feu, et le sens est que nous ne devons pas éteindre les influences du Saint-Esprit dans nos cœurs. Il est possible qu'il y ait ici une allusion au feu sur un autel, qui devait être maintenu constamment allumé. Ce feu a pu être considéré comme emblématique de la dévotion, et comme indiquant que cette dévotion ne devait jamais s'éteindre. Le Saint-Esprit est la source de la vraie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-22Nous devons sans cesse demeurer dans la joie ; même si le nombre des années qui nous est accordé ici-bas est court, nous pouvons nous réjouir EN Dieu, et ce, éternellement ! Une vie authentique dans la piété est synonyme de joie constante. Nous nous réjouirons plus si nous prions davantage. La prière sera pour nous une aide, dans toutes nos entreprises légitimes, et toute bonne œuvre. Si nous prions sans cesse, nous ne manquerons jamais de sujets…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19N’éteignez pas l’Esprit : Paul encourage les croyants de Thessalonique à ne pas éteindre le feu de l’Esprit (Mt 3.11 ; Ac 2.3 ; 2Tm 1.6) par l’interdiction de la prophétie dans l’église (Jr 20.9 ; 1Jn 4.1–2).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 191. De la lumière que Dieu nous a donnée pour éclairer nos ténèbres. — Ce qu’en font les hommes. — Contre l’impureté qui l’éteint. — Des diverses passions mauvaises qui rendent la grâce inutile. 2. Du respect pour les prophéties. — De la sanctification. — De la prière. — Humilité de saint Paul demandant aux fidèles de prier pour lui. — Pourquoi le pasteur a raison de tenir aux prières de ceux qu’il dirige. — Amour de saint Paul pour les fidèles. 3…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Thessaloniciens 5:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires