Bible Darby
Matthieu 26:4
4et tinrent conseil ensemble pour se saisir de Jésus par ruse et le faire mourir ;
Matthieu 26:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et ils délibérèrent sur les moyens d’arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.
- Bible Segond 21 (S21)et ils décidèrent d'arrêter Jésus par ruse et de le faire mourir.
- Bible du Semeur (BDS)ils décidèrent d’un commun accord de s’emparer de Jésus par ruse pour le faire mourir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et ils délibérèrent sur les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.
Contexte de Matthieu 26:4
2Vous savez que la Pâque est dans deux jours, et le fils de l’homme est livré pour être crucifié. 3Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple s’assemblèrent dans le palais du souverain sacrificateur, appelé Caïphe, et tinrent conseil ensemble pour se saisir de Jésus par ruse et le faire mourir ; 5mais ils disaient : Non pas pendant la fête, afin qu’il n’y ait pas de tumulte parmi le peuple. 6Et comme Jésus était à Béthanie dans la maison de Simon le lépreux,
Lire Matthieu 26 en entierMatthieu 26:4 mot à mot
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν.Lire en interlinéaire
Références croisées de Matthieu 26:4
- Psaumes 2:2Les rois de la terre se lèvent, et les princes consultent ensemble contre l’Éternel et contre son Oint :
- Matthieu 23:33Serpents, race de vipères ! comment échapperez-vous au jugement de la géhenne ?
- Genèse 3:1*Or le serpent était plus rusé qu’aucun animal des champs que l’Éternel Dieu avait fait ; et il dit à la femme : Quoi, Dieu a dit : Vous ne mangerez pas de tout arbre du jardin ?
- Actes 7:19Celui-ci, usant de ruse contre notre race, maltraita les pères jusqu’à leur faire exposer leurs enfants pour qu’ils ne demeurent pas en vie.
- Actes 13:10dit : Ô homme plein de toute fraude et de toute méchanceté, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu pas de pervertir les voies droites du Seigneur ?
- 2 Corinthiens 11:3Mais je crains que, en quelque manière, comme le serpent séduisit Ève par sa ruse, ainsi vos pensées ne soient corrompues [et détournées] de la simplicité quant au Christ.
Commentaires sur Matthieu 26:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4La providence de Dieu déjoua leurs machinationsastucieuses , et l'événement qu'ils voulaient mener dans la plus grande intimité et le plus grand silence se déroula avec toute la célébrité possible, au milieu des milliers de personnes qui se rendaient à Jérusalem, à cette époque, pour célébrer la Pâque. Il était sans doute de la plus haute importance que la crucifixion du Christ, qui préparait la réalisation la plus essentielle du christianisme, à savoir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Notre Seigneur a souvent parlé de Ses souffrances, alors qu’elles étaient encore lointaines ; dans ce texte, Il en parle toujours, mais cette fois, elles sont imminentes ! Au même moment, le conseil des Juifs se réunissait pour savoir comment, Jésus pourrait, par ruse, être saisi et mis à mort. Mais il plut à Dieu de déjouer leurs mauvaises intentions... Jésus, le véritable Agneau pascal, devait être sacrifié, pour nous, au temps marqué ; Sa mort et Sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 26:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 26
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires