Bible Darby
Ecclésiaste 7:24
24Ce qui a été est loin et très profond, qui le trouvera ?
Ecclésiaste 7:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce qui est loin, ce qui est profond, profond, qui peut l’atteindre ?
- Bible Segond 21 (S21)Ce qui est éloigné, ce qui est très profond, qui peut l'atteindre?
- Bible du Semeur (BDS)La compréhension des choses est hors de ma portée. Elle est beaucoup trop profonde pour qu’on puisse l’atteindre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce qui est loin, ce qui est excessivement profond, qui peut l'atteindre?
Contexte de Ecclésiaste 7:24
22Car aussi ton cœur sait que bien des fois, toi aussi, tu as maudit les autres. 23J’ai éprouvé tout cela par la sagesse ; j’ai dit : Je serai sage ; mais elle était loin de moi. Ce qui a été est loin et très profond, qui le trouvera ? 25Je me suis mis, moi et mon cœur, à connaître et à explorer et à rechercher la sagesse et l’intelligence, et à connaître que la méchanceté est sottise, et la folie, déraison ; 26et j’ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est [comme] des filets et des rets, [et] dont les mains sont des chaînes : celui qui est agréable à Dieu lui échappera, mais celui qui pèche sera pris par elle.
Lire Ecclésiaste 7 en entierEcclésiaste 7:24 mot à mot
רָח֖וֹק מַה־שֶּׁהָיָ֑ה וְעָמֹ֥ק׀ עָמֹ֖ק מִ֥י יִמְצָאֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Ecclésiaste 7:24
- Deutéronome 30:11Car ce commandement que je te commande aujourd’hui, n’est pas trop merveilleux pour toi, et il n’est pas éloigné.
- Job 11:7Peux-tu, en sondant, découvrir ce qui est en ✝Dieu, ou découvriras-tu parfaitement le Tout-puissant ?
- Job 28:12Mais la sagesse, où la trouvera-t-on ? et où est le lieu de l’intelligence ?
- Psaumes 36:6Éternel, ta bonté est dans les cieux, ta fidélité [atteint] jusqu’aux nues.
- Psaumes 139:6Connaissance trop merveilleuse pour moi, si élevée que je n’y puis [atteindre] !
- Ésaïe 55:8Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, dit l’Éternel :
- Romains 11:33Ô profondeur des richesses et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies introuvables !
- 1 Timothée 6:16lui qui seul possède l’immortalité, qui habite la lumière inaccessible, lequel aucun des hommes n’a vu, ni ne peut voir, – auquel soit honneur et force éternelle ! Amen.
Commentaires sur Ecclésiaste 7:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Ce qui est loin - Bien que la sagesse qui est essentielle à notre salut puisse être apprise rapidement, par l'enseignement de l'Esprit de sagesse, cependant dans la sagesse elle-même il y a des étendues et des profondeurs que personne ne peut atteindre ou sonder.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24littéralement : Loin est ce qui a été (c'est-à-dire les événements tels qu'ils se sont produits dans l'ordre de la Providence divine), et profond, profond, qui peut le découvrir ?Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-29Salomon, dans sa recherche sur les vérités de la nature, et la raison d’être de ce qui la compose, s’était trompé. Il s’exprime dans ce texte, avec une certaine tristesse, mêlée à de la piété. Seul celui qui cherche constamment à plaire à Dieu peut s’attendre au salut ; le pécheur insouciant tombera inéluctablement, pour ne plus se relever. Salomon découvre, plus que jamais, le mal occasionné par le grand péché dont il s’est rendu coupable : l’amour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Et la sagesse est restée loin de moi : l'Ecclésiaste n'a pas pu trouver la sagesse qu'il recherchait ni la raison des choses. Ces raisons sont cachées dans l'esprit de Dieu (3.11 ; 8.17).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Ce qui est : l'essence, le fond des choses, dont nous ne voyons que l'apparence ; l'explication des phénomènes moraux qui nous dépassent. Tout cela est hors de la portée de notre intelligence actuelle. Comparez 3.11 ; 8.17 ; Job 11.8. Profond, profond : Romains 11.33.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ecclésiaste 7:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires