Bible Darby révisée
Nombres 17:14
14Et il y en eut 14 700 qui moururent du fléau, en plus de ceux qui étaient morts dans l’affaire de Coré.
Nombres 17:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y eut quatorze mille sept cents personnes qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Koré.
- Bible Segond 21 (S21)Il y eut 14'700 personnes qui moururent de ce fléau, en plus de celles qui étaient mortes à cause de Koré.
- Bible du Semeur (BDS)Le nombre des victimes qui périrent de ce fléau s’éleva à 14 700, sans parler de ceux qui avaient péri à cause de l’affaire de Qoré.
Contexte de Nombres 17:14
12Et Aaron le prit, comme Moïse lui avait dit, et il courut au milieu de l’assemblée ; et voici, le fléau avait commencé au milieu du peuple. Et il mit l’encens, et fit propitiation pour le peuple. 13Et il se tint entre les morts et les vivants, et le fléau s’arrêta. Et il y en eut 14 700 qui moururent du fléau, en plus de ceux qui étaient morts dans l’affaire de Coré. 15Et Aaron retourna vers Moïse, à l’entrée de la tente de rassemblement ; et le fléau s’arrêta. 16*Et l’Éternel parla à Moïse, disant :
Lire Nombres 17 en entierNombres 17:14 mot à mot
- eutהָיָהhâyâh · êtreH1961
- 14 700אַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · quatreH702
- 14 700עָשָׂר‛âώâr · dixH6240
- 14 700אֶ֫לֶף'eleph · milleH505
- 14 700שֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · septH7651
- 14 700מֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- moururentמוּתmûth · mourirH4191
- fléauמַגֵּפָהmaggêphâh · fléauH4046
- plusבַּדbad · seul : outreH905
- dansעַל‛al · surH5921
- affaireדָּבָרdâbâr · parole : choseH1697
- Coréקֹ֫רַחqôrach · KoréH7141
Commentaires sur Nombres 17:14
Commentaires sur Nombres 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires