Bible Darby révisée
Lévitique 11:24
24et par eux vous vous rendrez impurs : quiconque touchera leur corps mort sera impur jusqu’au soir ;
Lévitique 11:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils vous rendront impurs : quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir,
- Bible Segond 21 (S21)Ils vous rendront impurs. Si quelqu’un touche leur cadavre, il sera impur jusqu'au soir,
- Bible du Semeur (BDS)Ces animaux vous rendront impurs et si vous en touchez le cadavre, vous serez impurs jusqu’au soir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils vous rendront impurs; quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu'au soir,
Contexte de Lévitique 11:24
22Voici parmi eux ceux que vous mangerez : la sauterelle selon son espèce, et le solham selon son espèce, et le khargol selon son espèce, et le khagab selon son espèce. 23Mais tout reptile volant qui a quatre pieds vous sera une chose abominable ; et par eux vous vous rendrez impurs : quiconque touchera leur corps mort sera impur jusqu’au soir ; 25et quiconque portera [quelque chose] de leur corps mort lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au soir. 26Toute bête qui a le sabot fendu, mais qui n’a pas le [pied] complètement divisé et ne rumine pas, vous sera impure ; quiconque les touchera sera impur.
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:24 mot à mot
וּלְאֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Lévitique 11:24
- Lévitique 11:8Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leur corps mort ; ils vous sont impurs.
- Lévitique 17:15Et toute personne, tant l’Israélite de naissance que l’étranger, qui mangera du corps d’une bête morte [d’elle-même] ou déchirée, lavera ses vêtements et se lavera dans l’eau, et sera impure jusqu’au soir : alors elle sera pure.
- Ésaïe 22:14Il a été révélé dans mes oreilles de la part de l’Éternel des armées : Cette iniquité ne vous sera pas pardonnée, jusqu’à ce que vous mouriez, dit le Seigneur, l’Éternel des armées !
- 1 Corinthiens 15:33Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
- 2 Corinthiens 6:17« C’est pourquoi sortez du milieu d’eux et soyez séparés, dit le Seigneur✶, et ne touchez pas à ce qui est impur, et moi, je vous recevrai » ;
- Éphésiens 2:1Et vous, vous étiez morts dans vos fautes et dans vos péchés
- Éphésiens 5:11N’ayez rien de commun avec les œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt réprouvez-les aussi ;
- Colossiens 2:16Que personne donc ne vous juge en ce qui concerne ce qu’on mange et ce qu’on boit, ou à propos d’un jour de fête, de nouvelle lune ou de sabbats :
- Hébreux 9:26(puisque [dans ce cas] il aurait fallu qu’il souffre plusieurs fois depuis la fondation du monde). Mais maintenant, à l’achèvement des siècles, il a été manifesté une fois pour l’abolition du péché par son sacrifice.
- 1 Jean 1:7mais si nous marchons dans la lumière, comme lui-même est dans la lumière, nous avons communion les uns avec les autres, et le sang de Jésus Christ son Fils nous purifie de tout péché.
Commentaires sur Lévitique 11:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-28Versets 24-28 Impur - Si la purification nécessaire a été omise à l'époque, par négligence ou par oubli, un sacrifice pour le péché est exigé. Voir Lévitique 5:2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Quiconque touche la carcasse d'un animal impur est impur jusqu'au soir, car le soir marque le début du jour suivant en Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 11:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires