Nouvelle Bible Segond
Lévitique 11:24
24Ceux-ci vous rendraient impurs : quiconque touche leurs cadavres sera impur jusqu’au soir ;
Lévitique 11:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils vous rendront impurs : quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir,
- Bible Segond 21 (S21)Ils vous rendront impurs. Si quelqu’un touche leur cadavre, il sera impur jusqu'au soir,
- Bible du Semeur (BDS)Ces animaux vous rendront impurs et si vous en touchez le cadavre, vous serez impurs jusqu’au soir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils vous rendront impurs; quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu'au soir,
Contexte de Lévitique 11:24
22Voici celles que vous pourrez manger : les différentes espèces de criquets et de sauterelles. 23Toutes les autres petites bêtes ailées à quatre pattes seront une horreur pour vous. Ceux-ci vous rendraient impurs : quiconque touche leurs cadavres sera impur jusqu’au soir ; 25quiconque porte leurs cadavres lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir. 26Toute bête qui a les sabots fendus, mais qui n’a pas les pieds fourchus ou qui ne rumine pas est impure pour vous : quiconque la touche sera impur.
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:24 mot à mot
וּלְאֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 11:24
- Lévitique 11:8Vous ne mangerez pas de leur viande, et vous ne toucherez pas leurs cadavres : ils sont impurs pour vous.
- Lévitique 17:15Quiconque parmi les autochtones ou les immigrés mange une bête crevée ou déchiquetée lavera ses vêtements, se lavera avec de l’eau et sera impur jusqu’au soir, après quoi il sera pur.
- Ésaïe 22:14Le Seigneur (YHWH) des Armées me l’a révélé : Cette faute ne sera jamais expiée pour vous jusqu’à votre mort, dit le Seigneur Dieu (YHWH) des Armées.
- 1 Corinthiens 15:33Ne vous égarez pas : les mauvaises compagnies pourrissent les bonnes mœurs.
- 2 Corinthiens 6:17Aussi sortez du milieu d’eux et séparez-vous, dit le Seigneur ; ne touchez pas ce qui est impur, et moi, je vous accueillerai.
- Éphésiens 2:1Quant à vous, vous étiez morts du fait de vos fautes, des péchés
- Éphésiens 5:11et ne vous associez pas aux œuvres stériles des ténèbres, mais plutôt dévoilez-les.
- Colossiens 2:16Dès lors, que personne ne vous juge à propos de ce que vous mangez ou buvez, pour une question de fête, de nouvelle lune ou de sabbat :
- Hébreux 9:26– sans quoi il aurait dû souffrir maintes fois depuis la fondation du monde. Mais maintenant, à la fin des temps, il s’est manifesté, une seule fois, pour abolir le péché par son sacrifice.
- 1 Jean 1:7Mais si nous marchons dans la lumière, comme lui-même est dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres, et le sang de Jésus, son Fils, nous purifie de tout péché.
Commentaires sur Lévitique 11:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-28Versets 24-28 Impur - Si la purification nécessaire a été omise à l'époque, par négligence ou par oubli, un sacrifice pour le péché est exigé. Voir Lévitique 5:2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Quiconque touche la carcasse d'un animal impur est impur jusqu'au soir, car le soir marque le début du jour suivant en Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 11:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires