Martin 1744
Lévitique 11:24
24Vous serez donc souillés par ces bêtes ; quiconque touchera leur chair morte, sera souillé jusqu'au soir.
Lévitique 11:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils vous rendront impurs : quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir,
- Bible Segond 21 (S21)Ils vous rendront impurs. Si quelqu’un touche leur cadavre, il sera impur jusqu'au soir,
- Bible du Semeur (BDS)Ces animaux vous rendront impurs et si vous en touchez le cadavre, vous serez impurs jusqu’au soir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils vous rendront impurs; quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu'au soir,
Contexte de Lévitique 11:24
22Ce sont donc ici ceux dont vous mangerez ; l'Arbé selon son espèce, le Solham selon son espèce, l'Hargol selon son espèce ; et le Kabag selon son espèce. 23Mais tout autre reptile volant qui a quatre pieds, vous sera en abomination. Vous serez donc souillés par ces bêtes ; quiconque touchera leur chair morte, sera souillé jusqu'au soir. 25Quiconque aussi portera de leur chair morte, lavera ses vêtements, et sera souillé jusqu'au soir. 26Toute bête qui a l'ongle divisé, et qui n'a point le pied fourché, et ne rumine point, vous sera souillée ; quiconque les touchera, sera souillé.
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:24 mot à mot
וּלְאֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 11:24
- Lévitique 11:8Vous ne mangerez point de leur chair, même vous ne toucherez point leur chair morte ; ils vous sont souillés.
- Lévitique 17:15Et toute personne qui aura mangé de la chair de quelque bête morte d'elle-même, ou déchirée par les bêtes sauvages, tant celui qui est né au pays que l'étranger, lavera ses vêtements, et se lavera avec de l'eau, et il sera souillé jusqu'au soir ; puis il sera net.
- Ésaïe 22:14Or l'Eternel des armées m'a déclaré, disant ; si jamais cette iniquité vous est pardonnée, que vous n'en mouriez, a dit le Seigneur, l'Eternel des armées.
- 1 Corinthiens 15:33Ne soyez point séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
- 2 Corinthiens 6:17C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et vous en séparez, dit le Seigneur ; et ne touchez à aucune chose souillée et je vous recevrai ;
- Éphésiens 2:1Et lorsque vous étiez morts en vos fautes et en vos péchés,
- Éphésiens 5:11Et ne communiquez point aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais au contraire reprenez-les.
- Colossiens 2:16Que personne donc ne vous condamne pour le manger ou pour le boire, ou pour la distinction d'un jour de Fête, ou pour un jour de nouvelle lune, ou pour les sabbats.
- Hébreux 9:26(Autrement il aurait fallu qu'il eût souffert plusieurs fois depuis la fondation du monde) mais maintenant en la consommation des siècles il a paru une seule fois pour l'abolition du péché, par le sacrifice de soi-même.
- 1 Jean 1:7Mais si nous marchons dans la lumière, comme Dieu est en la lumière, nous avons communion l'un avec l'autre, et le sang de son Fils Jésus-Christ nous purifie de tout péché.
Commentaires sur Lévitique 11:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-28Versets 24-28 Impur - Si la purification nécessaire a été omise à l'époque, par négligence ou par oubli, un sacrifice pour le péché est exigé. Voir Lévitique 5:2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Quiconque touche la carcasse d'un animal impur est impur jusqu'au soir, car le soir marque le début du jour suivant en Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 11:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires