Bible Darby révisée
1 Samuel 7:15
15Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie.
1 Samuel 7:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.
- Bible Segond 21 (S21)Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.
- Bible du Semeur (BDS)Samuel continua à exercer le pouvoir judiciaire en Israël durant toute sa vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.
Contexte de 1 Samuel 7:15
13Les Philistins furent abaissés et ils n’entrèrent plus dans le territoire d’Israël ; la main de l’Éternel fut sur les Philistins pendant tous les jours de Samuel. 14Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu’à Gath ; Israël délivra aussi leur territoire de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et l’Amoréen. Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie. 16Il allait d’année en année faire le tour, à Béthel, et à Guilgal, et à Mitspa, et jugeait Israël dans tous ces lieux-là ; 17puis il s’en retournait à Rama, car là était sa maison, et là aussi il jugeait Israël ; il bâtit là un autel à l’Éternel.
Lire 1 Samuel 7 en entier1 Samuel 7:15 mot à mot
וַיִּשְׁפֹּ֤ט שְׁמוּאֵל֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Samuel 7:15
- 1 Samuel 7:6Ils s’assemblèrent à Mitspa et ils puisèrent de l’eau qu’ils répandirent devant l’Éternel ; ils jeûnèrent ce jour-là et dirent en ce lieu : Nous avons péché contre l’Éternel. Et Samuel jugea les fils d’Israël à Mitspa.
- 1 Samuel 12:1*Samuel dit à tout Israël : Voici, j’ai écouté votre voix en tout ce que vous m’avez dit, et j’ai établi un roi sur vous.
- 1 Samuel 25:1*Samuel mourut ; tout Israël s’assembla et se lamenta sur lui ; et on l’enterra chez lui, à Rama.David se leva, et descendit au désert de Paran.
- Juges 2:16Alors l’Éternel suscita des juges qui les délivrèrent de la main de ceux qui les pillaient.
- Juges 3:10L’Esprit de l’Éternel fut sur lui, et il jugea Israël ; il sortit pour la guerre, et l’Éternel livra en sa main Cushan-Rishhathaïm, roi d’Aram ; sa main fut forte contre Cushan-Rishhathaïm.
- Actes 13:20Ensuite, pendant environ 450 ans, il leur donna des juges, jusqu’à Samuel le prophète.
Commentaires sur 1 Samuel 7:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie - Samuel est censé avoir vécu cent ans ; il ne commença à juger Israël qu'à l'âge de quarante ans environ ; et s'il avait cent ans lorsqu'il mourut, il dut être juge pendant soixante ans, et par conséquent remplir cette fonction pendant toute la durée du règne de Saül. Mais il était mort avant la dernière bataille de Saül, comme le prouvent les rapports de ce roi avec la sorcière d'En-Dor, et probablement peu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Samuel jugea Israël - La répétition de l'expression en 1 Samuel 7:16-17, en rapport avec le circuit de Samuel, prouve qu'il s'agit de sa fonction de juge civil. La direction militaire revenait bien sûr à Saül, lorsqu'il devint roi.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-17Durant ce grand réveil des enfants d'Israël, l'arche n'a pas, malgré tout, été ôtée de Silo, ni placée à proximité du tabernacle. Cette négligence face aux institutions du Lévitique révélait à quel point la signification typique de l'arche s'était estompée dans le cœur des Hébreux ; quand cette dernière se retrouva chez eux, elle fut l'objet d'un service vide de sens, comparé au comportement normal que le peuple aurait dû avoir. Le repentir, la foi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15juge en Israël pendant toute sa vie : Une fois Saül devenu roi (chap. 10), Samuel s’est avant tout consacré à sa mission judiciaire plutôt qu’aux affaires militaires.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Tout le temps de sa vie. Il paraît que, même durant le règne de Saül, Samuel continua à exercer son office de juge, pour les affaires civiles qu'on venait lui soumettre à Rama ou pour lesquelles il parcourait de temps en temps le pays. A mesure qu'il vieillissait, il se faisait seconder dans cette fonction par ses fils.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 7:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires