Bible Chouraqui 1985
Nombres 28:10
10Montée de shabat en shabat, sur la montée permanente et sa libation.
Nombres 28:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est l’holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l’holocauste perpétuel et la libation.
- Bible Segond 21 (S21)C'est l'holocauste du sabbat, prévu pour chaque sabbat en plus de l'holocauste perpétuel et de l’offrande liquide qui l’accompagne.
- Bible du Semeur (BDS)Chaque jour du sabbat, cet holocauste s’ajoutera à l’holocauste perpétuel et à sa libation.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
Contexte de Nombres 28:10
8Tu feras le deuxième mouton entre les deux soirs ; tu feras selon l’offrande du matin et sa libation : feu, odeur agréable pour IHVH-Adonaï. 9Le jour du Shabat, deux moutons d’un an, intacts, deux dixièmes de semoule, offrande mélangée d’huile, et sa libation. Montée de shabat en shabat, sur la montée permanente et sa libation. 11En tête de vos lunaisons, présentez la montée à IHVH-Adonaï : deux bouvillons, fils de bovins, un bélier, sept moutons d’un an, intacts ; 12et trois dixièmes de semoule, offrande mélangée d’huile par bouvillon ; deux dixièmes de semoule, offrande mélangée d’huile par bélier ;
Lire Nombres 28 en entierNombres 28:10 mot à mot
עֹלַ֥ת שַׁבַּ֖ת בְּשַׁבַּתּ֑וֹ עַל־עֹלַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְנִסְכָּֽהּ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 28:10
- Nombres 10:10Au jour de votre joie, en vos rendez-vous, en tête de vos lunaisons, sonnez des trompettes sur vos montées, sur les sacrifices de vos pacifications. C’est pour vous une mémorisation, en face de votre Elohîms. Moi, IHVH-Adonaï, votre Elohîms. »
- Nombres 15:3et que vous ferez un feu pour IHVH-Adonaï, montée ou sacrifice, pour singulariser un vœu, ou en gratification, ou en vos rendez-vous, pour faire odeur agréable à IHVH-Adonaï, de bovin ou d’ovin,
- 1 Samuel 20:5David dit à Iehonatân : « Voici, c’est demain la lunaison. Moi-même je siégerai, je siégerai avec le roi pour manger. Tu me renverras et je me cacherai dans le champ, jusqu’au troisième soir.
- 2 Rois 4:23Il dit : « Pourquoi vas-tu à lui aujourd’hui ? Ce n’est pas la lunaison ni le shabat. » Elle dit : « Shalôm. »
- 1 Chroniques 23:31et pour toutes les montées qui montent pour IHVH-Adonaï, aux shabats, aux lunaisons, aux rendez-vous, en nombre selon leur règle. Fais-les monter en permanence, face à IHVH-Adonaï.
- 2 Chroniques 2:4La maison que je bâtis sera grande : oui, notre Elohîms est plus grand que tous les Elohîms.
- Esdras 3:5et ensuite la montée permanente, celle des lunaisons, pour tous les rendez-vous à IHVH-Adonaï, et pour gratifier une gratification.
- Néhémie 10:33Nous dressons pour nous l’ordre de donner nous-mêmes un tiers de sicle par an pour le service de la maison de notre Elohîms,
- Psaumes 40:6Tu as multiplié, toi, IHVH-Adonaï, Elohaï, tes merveilles, tes pensées envers nous, sans mesure. Je le rapporterai, je parlerai… Trop fort à raconter !
- Psaumes 81:3Entonnez le chant, donnez du tambour, de la lyre agréable, avec la harpe !
- Ésaïe 1:13Ne continuez pas à faire venir l’offrande vaine. L’encens m’est une abomination. De la lunaison, du shabat, de la vocation criée, je n’en peux plus, fraude et férie !
- Ésaïe 66:23Et c’est de néoménie en néoménie, de shabat en shabat, toute chair viendra se prosterner en face de moi, dit IHVH-Adonaï.
- Ézéchiel 45:17Mais les montées, l’offrande, la libation seront dues par le nassi aux fêtes, aux lunaisons, aux shabats, en tous les rendez-vous de la maison d’Israël. Il fera les défauteurs et l’offrande, la montée, les pacifications, pour absoudre la maison d’Israël. Défaute le sanctuaire
- Ézéchiel 46:1« Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms. La porte de la cour intérieure, face au levant, sera fermée les six jours de travail. Le jour du shabat, elle sera ouverte ; le jour de la lunaison, elle sera ouverte.
- Osée 2:11Aussi je retourne, je prends mes céréales en son temps, mon moût à son rendez-vous. J’arrache ma laine et mon lin qui couvraient son sexe.
- Amos 3:5L’oiseau tombe-t-il dans une trappe sur terre sans qu’il y ait de piège ? La trappe monte-t-elle de la glèbe sans rien capturer, sans rien capturer ?
Commentaires sur Nombres 28:10
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-15À chaque sabbat, en plus des deux agneaux offerts pour l'holocauste perpétuel, il fallait en offrir deux autres. Cela nous enseigne qu'il faut redoubler de dévotion, le jour du sabbat, conformément à ce que ce jour spécial requiert. Le repos du sabbat doit être observé, afin de se consacrer pleinement aux activités de cette journée particulière. Les offrandes de la « nouvelle lune » montrent la reconnaissance que les enfants d'Israël devaient manifester…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Les jours spéciaux nécessitaient des offrandes supplémentaires. Le jour du sabbat exigeait un sacrifice en plus du sacrifice complet quotidien et du vin qui l'accompagnait. D'autres passages soulignent l'importance du sabbat (par exemple : Ex 20.8–11 ; Lv 23.3 ; Dt 5.12–15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 28:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 28
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires