Nombres 17

CHU

Français

Langues originales et autres

Commentaires

Bible Chouraqui 1985

Nombres 17:27

27Les Benéi Israël disent à Moshè, pour dire : « Certes, nous agonisons, nous sommes perdus, nous tous, perdus.

Nombres 17:27 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Les enfants d’Israël dirent à Moïse : Voici, nous expirons, nous périssons, nous périssons tous !
Bible Segond 21 (S21)Les Israélites dirent à Moïse: «Voici que nous expirons, nous disparaissons. Nous disparaissons tous!
Bible du Semeur (BDS)Puis les Israélites dirent à Moïse : Voici : nous sommes perdus, nous allons tous mourir !

Contexte de Nombres 17:27

25IHVH-Adonaï dit à Moshè : « Retourne la branche d’Aarôn en face du témoignage, en garde, en signe pour les fils de la rébellion. Que s’achève leur plainte contre moi, ils ne mourront pas. » 26Moshè fait comme le lui a ordonné IHVH-Adonaï. Il a fait ainsi. Les Benéi Israël disent à Moshè, pour dire : « Certes, nous agonisons, nous sommes perdus, nous tous, perdus. 28Qui approche, approche de la demeure de IHVH-Adonaï, mourra. Avons-nous fini d’agoniser ?

Lire Nombres 17 en entier

Nombres 17:27 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Nombres 17:27

Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-28Alors que les autres verges restèrent telles quelles, celle d'Aaron devint une branche vivante : elle avait en effet des boutons, des fleurs et des fruits, tout cela en même temps. C'était vraiment miraculeux ! Il était clair qu'Aaron était sous l'effet d'une bénédiction céleste particulière. La manifestation de fruits est la meilleure évidence de l'action divine ; il en est de même pour la verge d'Aaron qui était la seule parmi les autres à avoir fleuri…Lire le commentaire

Commentaires sur Nombres 17

Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer