Lévitique 23:1

Lévitique 23:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel parla à Moïse, et dit :
• Bible Segond 21 (S21)L'Eternel dit à Moïse:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel s’adressa à Moïse en ces termes :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel parla à Moïse, et dit:

Contexte de Lévitique 23:1

IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire : 2« Parle aux Benéi Israël. Dis-leur : Les rendez-vous de IHVH-Adonaï auxquels vous les convoquerez sont des vocations sacrées. Voici mes rendez-vous : 3six jours l’ouvrage sera fait, et le septième jour, shabat shabatôn, vocation sacrée, oui, vous ne ferez aucun ouvrage, c’est shabat pour IHVH-Adonaï en tous vos habitats.

Lévitique 23:1 mot à mot

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• parlaדָבַרdâbar · parler : parlerH1696
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872
• ditאָמַר'âmar · direH559

Commentaires sur Lévitique 23:1

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Les moments spécifiés pour le culte public selon la Loi étaient les suivants ; (1) Les sacrifices quotidiens du matin et du soir, parfois appelés "l'holocauste perpétuel". (2) le sabbat hebdomadaire (3) le jour de la nouvelle lune (4) les "fêtes fixes" (Nombres 29:39), ou moments fixés pour l'observance annuelle, au nombre de cinq : la Pâque, le jour de la Pentecôte, la fête des Trompettes, le jour des Expiations et la fête des Tabernacles. Pour chacune…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-3Ce chapitre nous parle de l'institution des fêtes saintes ; beaucoup d'entre elles avaient déjà été mentionnées auparavant. Malgré le fait que les premières fêtes se déroulaient dans le sanctuaire, elles ne devaient pas avoir autant d'importance que le sabbat. Ce jour là, toutes les occupations courantes devaient cesser : le sabbat est en effet un jour de repos consacré à Dieu, une image spirituelle du rejet du péché. Ce jour particulier devait être…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 et 2 Introduction.Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 23:1

• sabbat

Dans les dictionnaires

• Fêtes
• Pentecôte
• Pâque
• Tibériade
• Fêtes
• Lévitique
• Discipline spirituelle
• Sacrifices et offrandes
• Écriture Sainte ou Écriture, Saintes Écritures, Écritures
• Pentateuque

Commentaires sur Lévitique 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings