Josué 18:26

Josué 18:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mitspé, Kephira, Motsa,
• Bible Segond 21 (S21)Mitspé, Kephira, Motsa,
• Bible du Semeur (BDS)Mitspé, Kephira, Motsa,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mitspé, Kephira, Motsa,

Contexte de Josué 18:26

24Kephar-ha-’Amori, Ha-’Ophni, Guèba’, douze villes et leurs banlieues. 25Guib’ôn, Rama, Beérot, Ha-Mispè, Ha-Kephira, Ha-Mosa, 27Rèqèm, Irpeél, Tarala, 28Sela‘-ha-Èlèph et le Ieboussi, elle, Ieroushalaîm ; Guib’a-Qiriat, quatorze villes et leurs banlieues. Voilà la possession des Benéi Biniamîn, pour leurs clans.

Josué 18:26 mot à mot

וְהַמִּצְפֶּ֥ה וְהַכְּפִירָ֖ה וְהַמֹּצָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Mitspéמִצְפֶּהmitspeh · MitspéH4708
• Kephiraכְּפִירָהkephîyrâh · KephiraH3716
• Motsaמֹצָהmôtsâh · MotsaH4681

Références croisées de Josué 18:26

• Juges 10:17Les Benéi ’Amôn vocifèrent et campent contre Guil’ad. Les Benéi Israël s’ajoutent et campent à Mispa.
• Josué 9:17Les Benéi Israël partent. Ils viennent vers leur ville le troisième jour. Leurs villes, Guib’ôn, Kephira, Beérot, et Qiriat Ie’arîm.
• Esdras 2:25Benéi Qiriat ’Arîm, Kephira et Beérot : sept cent quarante-trois ;

Commentaires sur Josué 18:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Et Mizpeh - Ce lieu est célébré dans les écrits sacrés. C'est là que le peuple avait l'habitude de se réunir souvent en présence de l'Éternel, comme lors de la délibération sur le châtiment à infliger aux habitants de Guibéa pour avoir abusé de la femme du lévite. Juges 20:1-3. Samuel réunit ici le peuple pour l'exhorter à renoncer à son idolâtrie, 1 Samuel 7:5, 1 Samuel 7:6. C'est dans ce même lieu que Saül fut élu roi ( 1 Samuel 10:17). Ce lieu était…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-28Versets 11 à 28 Voir les références marginales. Il y a beaucoup d'indications dans ce chapitre et dans le chapitre suivant que le texte est dans un grand désordre, et beaucoup de lieux sont encore inconnus. Josué 18:14 Et a bousculé le coin…Rendu“et se tourna vers l'ouest vers le sud.”Le sens est qu'à Beth-horon inférieur, la limite nord de Benjamin tournait autour et courait vers le sud - Beth-horon étant son point extrême ouest. Josué 18:21 Les“ Vallée…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-28Les frontières de chaque tribu d'Israël étaient bien distinctes en Canaan, conformément à l'héritage qui leur était dévolu. Toutes polémiques et querelles éventuelles se trouvaient ainsi contrecarrées par la Sagesse divine : seul l'Éternel était en effet capable d'allouer équitablement pour chaque tribu, les collines et les vallées, les terres à céréales et les pâturages, les ruisseaux et les rivières, ainsi que les différentes villes. Qu'en est-il de la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Alors que le territoire de Juda comprend onze ou douze cantons (voir la note d'étude sur 15.59), la tribu de Benjamin en comprend deux, totalisant vingt-six villes. Cependant, sa place entre les terres de Juda et de Joseph confère à Benjamin une importance économique et militaire bien supérieure à sa taille.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Mitspé ou Mitspa : lieu de rassemblement du peuple (Juges 20.1 ; voir aussi 1Samuel 7.5) ; aujourd'hui Nébi-Samwil (prophète Samuel), à 2 km au sud de Gabaon. Différente de Mitspé de Juda (15.38). Khéphira : 9.17. Motsa. Inconnue. Ce nom ne se retrouve pas ailleurs. Il en est de même des trois noms du verset 27.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 18:26

• Benjamin
• Chephirah
• Mizpah
• Mozah

Dans les dictionnaires

• Mitspa
• Ruben
• Amosa
• Caphar
• Josué
• Maspha
• Mesphé
• Silo
• Specula
• Képhira

Commentaires sur Josué 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings